It’s cold outside, so put Lücke a warm coat before you leave.
Ein phrasal verb besteht aus einem Verb und einem kleinen Wort, der Partikel: up, off, on, out, down, after, for. Zusammen funktionieren sie wie ein einziges Verb, oft mit einer Bedeutung, die du aus den Teilen nicht erraten kannst. Manche kannst du Wort für Wort übersetzen (give up = „aufgeben“, find out = „herausfinden“), viele aber nicht: look after = „sich kümmern um“, come across = „zufällig finden“. Eine andere Partikel ergibt ein anderes Verb: Einen verlorenen Regenschirm suchst du (look for), um deine Pflanzen kümmerst du dich (look after). Und viele phrasal verbs haben mehr als eine Bedeutung: hold up your hand („die Hand heben“), aber The traffic held us up („Der Verkehr hat uns aufgehalten“).
Wo das Objekt steht, hängt vom Verb ab. Viele phrasal verbs sind trennbar: Ein Nomen als Objekt kann vor oder nach der Partikel stehen: switch off the radio oder switch the radio off. Ein Pronomen (it, them, me, her) muss aber in die Mitte: switch it off, nie switch off it. Dieser Pronomen-Test ist der schnellste Weg, die Wortstellung zu prüfen.
Andere phrasal verbs sind untrennbar: Das Objekt steht nach der Partikel, auch wenn es ein Pronomen ist — look after the plants, look after them, nicht look them after. So funktionieren auch look for, come across und get on („in einen Bus einsteigen“). Verben mit zwei Partikeln wie run out of und look forward to bleiben meist zusammen. Und manche phrasal verbs haben gar kein Objekt: Sit down, Prices went up, Old printers often break down.
In jeder Zeitform ändert sich nur der Verbteil (find out, found out, has found out), die Partikel bleibt gleich. Nach give up, carry on, put off und look forward to bekommt ein Verb -ing: carry on talking, look forward to meeting you (hier ist to eine Präposition). Ein paar phrasal verbs sind im britischen und amerikanischen Englisch verschieden: „Ein Formular ausfüllen“ heißt in den USA meist fill out, in Großbritannien oft fill in, und ring someone up („jemanden anrufen“) ist britisch. Die Übungen verwenden nur Verben, die in beiden gleich sind.
Vorsicht, Falle: Trennbare Verben kennst du aus dem Deutschen, und beim Pronomen hilft dir das sogar: „Mach es aus“ = Turn it off. Aber im deutschen Hauptsatz rückt die Vorsilbe meist ans Satzende, die englische Partikel bleibt dagegen beim Verb oder gleich nach dem Objekt: „Ich stehe jeden Tag um sechs auf“ = I get up at six every day, nicht I get at six every day up. Und wo das Deutsche „zu“ + Infinitiv verwendet, steht nach give up und look forward to die -ing-Form: „Ich freue mich darauf, dich zu sehen“ = I look forward to seeing you, nicht to see you.
Häufige phrasal verbs
| get up („aufstehen“), put on („anziehen, aufsetzen“), take off („ausziehen, abnehmen“) | get up early · put on your gloves · take off your hat |
| turn on („einschalten“), turn off („ausschalten“), break down („kaputtgehen“) | turn on the oven · turn off the alarm · old printers break down |
| look for („suchen“), look after („sich kümmern um“), look forward to („sich freuen auf“) | look for a job · look after your health · look forward to the weekend |
| set up („gründen“), give up („aufhören, aufgeben“), carry on („weitermachen“), put off („verschieben“) | set up a club · give up sugar · carry on walking · put off a decision |
| find out („herausfinden“), come across („zufällig finden“), run out of („keine … mehr haben“) | find out the truth · come across an old photo · run out of ideas |
| Zwei Bedeutungen: pick up, turn down, take off | pick up a pen / a friend at the airport · turn down the TV / an invitation · take off a scarf / a flight takes off |
Wo steht das Objekt?
| Trennbar + Nomen: zwei Stellen möglich | switch off the radio · switch the radio off |
| Trennbar + Pronomen: in der Mitte | switch it off — |
| Untrennbar: nach der Partikel | look after the plants · look after them — |
| Drei Teile bleiben zusammen | We’re running out of time. · I look forward to your reply. |
| Ohne Objekt | Please sit down. · Prices have gone up. |
| Ein Verb danach: -ing | carry on talking · put off going · look forward to hearing from you |
Häufige Fehler
I threw away them.I threw them away.(Pronomen in die Mitte)Can you look the children after?Can you look after the children?(look after trennt man nicht)My phone is running out battery.My phone is running out of battery.(drei Teile: run out of)I look forward to see you.I look forward to seeing you.(to + -ing, anders als dt. „dich zu sehen“)Can you look for my plants while I’m away?Can you look after my plants while I’m away?(look after = sich kümmern um)I found out my wallet under the sofa.I found my wallet under the sofa.(find out = herausfinden, nicht finden)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
This music is too loud. Could you Lücke, please?
My grandmother is ill, so my uncle is Lücke this week.
We’ve Lücke milk, so I’ll buy some on the way home.
Anna Lücke her job at the bank last year to become a teacher.
Your phone is on the floor. Lücke before somebody steps on it.
The children are really looking forward Lücke to the beach on Saturday.
This recipe is great. I Lücke in an old magazine last week.
The bus Lücke halfway up the hill, so we walked the rest of the way.
Your boots are muddy. Please Lücke before you come into the kitchen.
I called the station to Lücke what time the last train leaves.
We had to Lücke the meeting until Friday because the manager was ill.
I’m Lücke my keys. Have you seen them anywhere?
My aunt Lücke her own company ten years ago, and now it has fifty employees.
They offered him a job in another city, but he Lücke because he didn’t want to move.
Sorry I interrupted you. Please Lücke — what happened next?
Can you Lücke the children from school today? I have to work late.
Please fasten your seat belts — the plane is about to Lücke.
I usually Lücke at six on weekdays, but on Sundays I stay in bed until nine.
The crossword was so hard that I Lücke after ten minutes.
I’m Lücke a babysitter who can Lücke my son on Friday evenings.
It’s warm in here, so I’ll Lücke my jacket and Lücke again later.
I can’t find my glasses. Can you help me Lücke? I need to Lücke before I drive.
My car Lücke last night, so a friend came and Lücke.
Don’t Lücke now! If you Lücke practising, you’ll pass the test.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Phrasal Verbs Übungen: häufige Fragen
Was ist ein phrasal verb?
Ein Verb mit einer Partikel wie up, off, on oder after, das wie ein einziges Verb funktioniert, oft mit einer neuen Bedeutung: give up = „mit etwas aufhören“, look after = „sich um jemanden kümmern“, come across = „zufällig finden“. Die Partikel ist wichtig: look for und look after sind verschiedene Verben.
Was ist der Unterschied zwischen trennbaren und untrennbaren phrasal verbs?
Bei einem trennbaren Verb kann ein Nomen als Objekt vor oder nach der Partikel stehen, ein Pronomen muss in die Mitte: switch the radio off, switch it off. Bei einem untrennbaren Verb steht das Objekt immer nach der Partikel: look after the plants, look after them.
Ist turn off it richtig?
Nein. Ist das Objekt ein Pronomen wie it oder them, steht es zwischen Verb und Partikel: turn it off, throw them away. Bei einem Nomen sind beide Stellungen richtig: turn off the light oder turn the light off.
Woran erkenne ich, ob ein phrasal verb trennbar ist?
Ein gutes Lernerwörterbuch zeigt es dir: turn something off ist trennbar, look after somebody nicht. Als Faustregel gilt: Verben mit after, for, across und into trennt man meist nicht, und die meisten Verben aus drei Teilen wie run out of auch nicht.
Warum heißt es look forward to seeing und nicht look forward to see?
In look forward to ist to eine Präposition, kein Teil eines Infinitivs, und ein Verb nach einer Präposition bekommt -ing: I look forward to hearing from you. Ein Nomen geht auch: We’re looking forward to the trip.
Sind phrasal verbs umgangssprachlich?
Die meisten sind neutral und überall üblich — get up, find out, look after. In förmlichen Texten passt manchmal ein Verb aus einem einzigen Wort besser: investigate statt look into, tolerate statt put up with, continue statt carry on.
Sind phrasal verbs im britischen und amerikanischen Englisch gleich?
Meistens ja. Ein paar unterscheiden sich: Briten sagen ring someone up, wo Amerikaner call sagen, und ein Formular ausfüllen heißt im Amerikanischen meist fill out, im Britischen oft fill in. Alltagsverben wie give up, pick up und turn off sind in beiden gleich.
Sind phrasal verbs dasselbe wie trennbare Verben im Deutschen?
Nicht ganz. Beide bestehen aus einem Verb und einem kleinen Zusatz, und beim Pronomen passt das Deutsche sogar: „Mach es aus“ = Turn it off. Aber im deutschen Hauptsatz rückt die Vorsilbe meist ans Satzende („Ich stehe um sechs auf“), im Englischen bleibt die Partikel beim Verb oder gleich nach dem Objekt: I get up at six. Und manche phrasal verbs trennt man gar nicht: look after them.