I really enjoy Lücke dinner for my friends on Fridays.
Folgt ein Verb auf ein anderes, steht das zweite in einer von zwei Formen: entweder in der -ing-Form, die man auch Gerundium (gerund) nennt — I enjoy cooking —, oder im to-Infinitiv: I want to cook. Eine einfache Regel dafür gibt es nicht: Welche Form folgt, entscheidet das erste Verb. Lerne die Verben deshalb gleich mit ihrem Muster — enjoy doing, want to do.
Nach diesen Verben folgt -ing: enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, give up, imagine, practise. Nach diesen folgt to + Grundform: want, decide, hope, plan, promise, refuse, agree, afford, manage, learn. Bei want, ask, tell und allow kann eine Person dazwischenstehen — Verb + Person + to + Grundform: She wants me to wait, nicht She wants that I wait. Bei suggest gibt es keine Person + to: He suggested leaving, nicht suggested us to leave.
Außerhalb solcher Verbpaare ist die Wahl leichter. Direkt nach einer Präposition steht ein Verb in der -ing-Form: interested in joining, before leaving, without asking. Das gilt auch für look forward to, denn dort ist to eine Präposition: I’m looking forward to meeting you. Ist eine Tätigkeit das Subjekt, steht meist ebenfalls -ing: Swimming is good for you. Nach vielen Adjektiven folgt to: easy to use, nice to meet you. Und wenn du sagen willst, warum jemand etwas tut, nimmst du to + Verb: I went out to buy milk, nicht for buy milk.
Vier Verben ändern mit der Form ihre Bedeutung: remember, forget, stop und try. Mit to folgt die Handlung erst noch, oder es geht um eine Anstrengung: Remember to call her („vergiss nicht, sie anzurufen“), He stopped to rest („er blieb stehen, um sich auszuruhen“), Try to sleep („versuch zu schlafen“). Mit -ing liegt die Handlung davor oder ist beendet, oder es geht um einen Test: I remember calling her („ich weiß noch, dass ich sie angerufen habe“), He stopped smoking („er hörte mit dem Rauchen auf“), Try adding salt („probier es mal mit Salz“). Nach einigen Verben gehen beide Formen, ohne oder fast ohne Unterschied — like, love, hate, prefer, start, begin, continue, help (to) do —, deshalb musst du bei ihnen in den Übungen nie wählen. Practise ist die britische Schreibweise des Verbs; im amerikanischen Englisch schreibt man practice.
Vorsicht, Falle: Das deutsche „zu“ + Infinitiv führt oft in die Irre. Bei vielen Verben, nach denen im Deutschen „zu“ steht, braucht das Englische die -ing-Form: „Ich habe aufgehört zu rauchen“ heißt I stopped smoking — I stopped to smoke hieße „Ich habe eine Pause gemacht, um zu rauchen“. Genauso: „Er schlug vor, nach Hause zu gehen“ → He suggested going home, „Ich freue mich darauf, dich zu sehen“ → I’m looking forward to seeing you. Auch den „dass“-Satz nach „wollen“ kannst du nicht übernehmen: „Sie will, dass ich warte“ heißt She wants me to wait. Das deutsche „um … zu“ dagegen entspricht dem englischen to: „Ich ging los, um Milch zu kaufen“ → I went out to buy milk.
Welches Muster nach dem Verb?
| enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, give up, imagine, practise + -ing | I avoid driving at night · She keeps checking her phone. |
| want, decide, hope, plan, promise, refuse, agree, afford, manage, learn + to | She hopes to become a nurse · We plan to visit Rome. |
| want, ask, tell, allow + Person + to | They told us to wait outside · Do you want me to help? |
| stop, remember, forget + to: Die Handlung folgt erst danach | Remember to buy bread · We stopped to look at the map. |
| stop, remember, forget + -ing: Die Handlung war vorher oder ist beendet | I remember meeting her · He’s stopped drinking coffee. |
| try to = sich bemühen; try + -ing = ausprobieren | I tried to lift the box · Try adding more salt. |
Nach Präpositionen, Adjektiven und für einen Zweck
| Nach einer Präposition: -ing | good at drawing · instead of waiting · without asking |
| look forward to — hier ist to eine Präposition | We’re looking forward to meeting your parents. |
| -ing als Subjekt | Swimming is good for your back. |
| Viele Adjektive + to | It’s hard to say no · This app is simple to use. |
| Zweck: to + Verb | I called to ask about the price. |
| Beide Formen, kaum ein Unterschied: like, love, hate, prefer, start, begin, continue | It started raining · It started to rain. |
Häufige Fehler
I enjoy to dance.I enjoy dancing.(enjoy + -ing)She wants that I help her.She wants me to help her.(Person + to, kein „dass“-Satz)I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.(to ist hier eine Präposition)He suggested me to wait.He suggested waiting.(suggest + -ing)I came here for learn English.I came here to learn English.(Zweck: to, wie dt. „um … zu“)Thank you for help me.Thank you for helping me.(nach einer Präposition)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
We’ve decided Lücke to a smaller town next year.
Let me know when you finish Lücke the report.
They can’t afford Lücke a new car this year, so they’ll keep the old one.
Would you mind Lücke the window? It’s cold in here.
She promised Lücke me as soon as her plane landed.
He keeps Lücke his keys, so he’s often late for work.
My manager has agreed Lücke me two days off next week.
My dad gave up Lücke ten years ago, and he feels much healthier now.
After three hours we finally managed Lücke the problem.
My parents want Lücke a doctor, but I’d rather be an artist.
The teacher asked us Lücke our phones off during the test.
The hotel doesn’t allow guests Lücke in the rooms.
The doctor told him Lücke more water and get some rest.
Are you interested in Lücke our photography club?
Please make sure all the windows are closed before Lücke the house.
I’m really looking forward to Lücke you next month.
Lücke to work every day keeps me fit and saves money.
These instructions are easy Lücke, even for beginners.
She’s gone to the station Lücke her cousin, who’s arriving at six.
I’ve completely stopped Lücke sweets, but today I stopped at a bakery Lücke a cake for my sister.
Did you remember Lücke the plants? — Yes, I clearly remember Lücke them an hour ago.
I forgot Lücke the birthday card, so it arrived a week late.
I don’t mind Lücke late, but I refuse Lücke on Sundays.
She suggested Lücke a taxi, but he insisted on Lücke home.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Jetzt dein eigener Satz.
Schreib, was du gern machst, was du dieses Jahr machen willst und was du lieber vermeidest.
Gerund oder Infinitiv? Übungen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Gerundium und Infinitiv?
Das Gerundium (gerund) ist die -ing-Form eines Verbs, die wie ein Nomen gebraucht wird: I enjoy swimming, Swimming is fun. Der Infinitiv ist to + Grundform: I want to swim. Folgt ein Verb auf ein anderes, entscheidet das erste Verb, welche Form kommt.
Nach welchen Verben steht das Gerundium?
Typische Beispiele sind enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, give up, imagine, practise und miss: She misses living by the sea. Auch ein Verb direkt nach einer Präposition steht in der -ing-Form: before leaving, good at drawing.
Nach welchen Verben steht der Infinitiv?
Nach want, decide, hope, plan, promise, refuse, agree, afford, manage, learn, need und offer folgt to + Grundform: He offered to help. Bei want, ask, tell und allow kann außerdem eine Person dazwischenstehen: I asked him to help.
Was ist der Unterschied zwischen stop to do und stop doing?
Stop doing heißt, dass du mit einer Tätigkeit aufhörst: I stopped drinking coffee (ich trinke jetzt keinen mehr). Stop to do nennt den Grund, warum du etwas anderes unterbrochen hast: I stopped to drink a coffee — ich habe eine Pause gemacht, um einen Kaffee zu trinken.
Ist I look forward to hear from you richtig?
Nein. In look forward to ist to eine Präposition, deshalb steht das Verb danach in der -ing-Form: I look forward to hearing from you. Das deutsche „sich darauf freuen, … zu hören“ verleitet leicht zu to hear. Dasselbe gilt für be used to: I’m used to getting up early.
Kann man sowohl I like swimming als auch I like to swim sagen?
Ja. Nach like, love, hate, prefer, start, begin und continue gehen beide Formen, und der Unterschied in der Bedeutung ist gering. Like doing ist im britischen Englisch etwas häufiger, like to do im amerikanischen, aber beide sind überall richtig.
Gibt es das Gerundium auch im Deutschen?
Nicht als eigene Form. Am nächsten kommt ihm der substantivierte Infinitiv: Swimming is good for you — „Schwimmen ist gesund“. Nach Verben steht im Deutschen dagegen oft „zu“ + Infinitiv, wo das Englische die -ing-Form verlangt: „Ich habe aufgehört zu rauchen“ → I stopped smoking, „Es macht mir nichts aus, zu warten“ → I don’t mind waiting.