gramvoy
Englisch · B1 · Satzbau

Indirekte Rede Englisch Übungen

She said she was tired: So gibst du Aussagen, Fragen und Aufforderungen wieder. Lies die Regel und übe mit 30 Sätzen — mit einer Erklärung nach jeder Antwort.

30 Übungen≈ 10 Min.PDF mit LösungenOhne Anmeldung
Die Regel

In der indirekten Rede (reported speech) gibst du wieder, was jemand gesagt hat, ohne die genauen Worte zu zitieren. Aus “I’m tired,” Anna said wird Anna said (that) she was tired („Anna sagte, sie sei müde“). Drei Dinge können sich ändern: die Pronomen (I → she), die Zeitform (am → was) und die Zeit- und Ortsangaben. Das Wort that nach said oder told kannst du weglassen.

Nach einem einleitenden Verb (reporting verb) in der Vergangenheit wie said rückt die Zeitform meist eine Stufe zurück. Das nennt man Zeitverschiebung (backshift): simple present → simple past, present progressive → past progressive, present perfect und simple past → past perfect, will → would, can → could. Die Pronomen passt du an die Person an, die berichtet (I’ll call you → she said she would call me). Zeit- und Ortsangaben ändern sich, wenn Zeit oder Ort nicht mehr dieselben sind: tomorrow → the next day, yesterday → the day before, today → that day, ago → before, here → there.

Die Zeitverschiebung ist nicht immer nötig. Steht das einleitende Verb in der Gegenwart (He says he likes it), bleibt die Zeitform gleich. Gilt die Aussage noch, sind beide Formen richtig: She said the museum is / was closed on Mondays. Auch ein simple past kann bleiben: She said she saw / had seen it. Verschieben musst du die Zeitform, wenn die Situation vorbei ist: When I met Kai, he said he was a student — he’s a doctor now.

Fragen gibst du mit if oder whether (Ja-Nein-Fragen, dt. „ob“) oder mit dem Fragewort wieder — in der Wortstellung des Aussagesatzes und ohne das Hilfsverb do oder did: Where do you live? → She asked where I lived, nicht where did I live. Aufforderungen und Bitten gibst du mit tell oder ask + Person + to + Verb wieder: He told me to wait, She asked us not to shout. Und merk dir den Unterschied zwischen say und tell: Bei tell steht die angesprochene Person direkt dahinter (She told me that…), bei say keine Person oder to + Person — nie She said me.

Vorsicht, Falle: Das Deutsche verschiebt die Zeitform in der indirekten Rede normalerweise nicht. Es verwendet den Konjunktiv („Sie sagte, sie sei müde“) oder, vor allem beim Sprechen, oft einfach den Indikativ („Sie hat gesagt, sie ist müde“). Im Englischen gibt es dafür keinen Konjunktiv — dort rückt meist die Zeitform zurück: She said she was tired. Außerdem steht bei „sagen“ die Person ohne Präposition im Dativ („Sie hat mir gesagt, …“), deshalb rutscht vielen She said me heraus; richtig ist She told me oder She said to me. Ask heißt „fragen“ und „bitten“: She asked me if I was free („Sie fragte mich, ob ich Zeit hätte“), aber She asked me to wait („Sie bat mich zu warten“). Bei Fragen hilft dir der deutsche Nebensatz: Auch in „wo ich wohne“ steht das Subjekt vor dem Verb, genau wie in where I lived.

Überblick

Aussagen: eine Stufe zurück

Situation vorbei → Zeitform eine Stufe zurück
Simple present → simple past“I work nights.” → She said she worked nights.
Present progressive → past progressive“I’m packing.” → He said he was packing.
Present perfect / simple past → past perfect“I’ve read it.” → She said she had read it.
will → would, can → could“I’ll help.” → He said he would help. · “I can’t stay.” → She said she couldn’t stay.
Gilt noch: beide Formen sind richtigShe said the shop opens / opened at nine.
Einleitendes Verb in der Gegenwart: keine ÄnderungHe says he likes the new office.

Wörter, die sich ändern, Fragen und Aufforderungen

kein do oder did, Subjekt vor dem Verb
Pronomen“I’ll text you.” → She said she would text me.
Zeit- und Ortsangabentomorrow → the next day · yesterday → the day before · today → that day · ago → before · here → there
Ja-Nein-Fragen: if / whether (dt. „ob“)“Are you free?” → He asked if I was free.
W-Fragen: Wortstellung des Aussagesatzes“What time does the film start?” → She asked what time the film started.
Aufforderungen und Bitten: to + Verb“Sit down.” → He told me to sit down. · “Don’t shout.” → She asked us not to shout.
Say oder tellShe said (that) she was late. · She told me (that) she was late.

Häufige Fehler

tell + Person, Fragen ohne do
  • Tom said me he was cold.Tom told me he was cold.(tell + Person = dt. „sagte mir“)
  • He told that he was busy.He said that he was busy.(say ohne Person)
  • I asked her where does she study.I asked her where she studied.(Wortstellung des Aussagesatzes)
  • He asked me do I like coffee.He asked me if I liked coffee.(Ja-Nein-Frage: if, dt. „ob“)
  • She told us don’t touch anything.She told us not to touch anything.(verneint: not to + Grundform)
  • Yesterday she said she will be late, and she was.Yesterday she said she would be late, and she was.(die Zukunft von damals ist vorbei)

Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter

Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.

PDF herunterladen ↓
Üben

Erst antworten, dann lesen, warum.

Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.

Übung 01 von 300 richtig · 0 zum Wiederholen
Übung 01 von 30Thema: Zeitverschiebung

On Monday Anna told us she Lücke ill, but on Wednesday she came back to work.

Übung 02 von 30Thema: would statt will

Last week Sam said he Lücke call me on Friday, but he never did.

Übung 03 von 30Thema: Zeitverschiebung

Two years ago my brother said he Lücke swim, but now he swims every morning.

Übung 04 von 30Thema: Zeitverschiebung

Last year Tom said he Lücke in Leeds, but now he lives in York.

Übung 05 von 30Thema: Zeitverschiebung

When I called Jo at eight, she said she Lücke dinner, so I phoned back later.

Übung 06 von 30Thema: Zeitverschiebung

In the morning Ben told me he Lücke his keys, but he found them in his coat at lunch.

Übung 07 von 30Thema: Pronomen anpassen

“I like your new haircut,” Ella said to me. She said she liked Lücke new haircut.

Übung 08 von 30Thema: Zeit- und Ortsangaben

On Friday Mia said she would send the report Lücke, and it arrived on Saturday.

Übung 09 von 30Thema: Zeit- und Ortsangaben

When I visited my uncle in 2020, he said he had sold his car three years Lücke.

Übung 10 von 30Thema: Zeit- und Ortsangaben

Back home, Dan said the camp had been great and he wanted to go Lücke again.

Übung 11 von 30Thema: if / whether

The receptionist asked me Lücke I had a reservation.

Übung 12 von 30Thema: Indirekte Fragen

On my first day, a colleague asked me where Lücke.

Übung 13 von 30Thema: Indirekte Fragen

This morning my neighbour asked me what time Lücke home last night.

Übung 14 von 30Thema: Indirekte Fragen

A tourist stopped me and asked where the station Lücke.

Übung 15 von 30Thema: if / whether

Ollie asked me Lücke he could borrow my bike for a few days.

Übung 16 von 30Thema: Indirekte Fragen

The waiter asked us Lücke dessert.

Übung 17 von 30Thema: tell + Person + to

The doctor told me Lücke more water and get some rest.

Übung 18 von 30Thema: Indirekte Aufforderungen

My boss asked me Lücke late for the meeting again.

Übung 19 von 30Thema: say oder tell?

At dinner Max Lücke that he was thinking of moving abroad.

Übung 20 von 30Thema: Zeit- und Ortsangaben

“I can’t meet today,” Rosa told me last week. She said she couldn’t meet Lücke.

Übung 21 von 30Thema: say oder tell?

Jack Lücke that he was tired, and he Lücke us that he was going to bed.

Übung 22 von 30Thema: if oder that

Kim asked Lücke I was ready to leave, and I said Lücke I needed five more minutes.

Übung 23 von 30Thema: Pronomen anpassen

“I’ll meet you outside,” Sara told her brothers. Sara promised Lücke would meet Lücke outside.

Übung 24 von 30Thema: Frage oder Bitte

Ana asked me Lücke I liked jazz, and then she asked me Lücke the music down.

Übung 25 von 30Thema: Bericht in der Gegenwart

Whenever I phone, my grandmother says she Lücke fine, but I can hear she’s tired.

Übung 26 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 27 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 28 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 29 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 30 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Du bist dran

Jetzt dein eigener Satz.

Gib ein kurzes Gespräch wieder: was jemand zu dir gesagt und was er dich gefragt hat.

0 / 300

Die Prüfung macht eine KI (Claude von Anthropic). Sie kann einen Fehler übersehen oder etwas Richtiges ändern. Dein Text geht für die Prüfung an unseren Server in der EU und an Anthropic und wird von Gramvoy nicht gespeichert. Bitte schreib keine persönlichen Angaben hinein. Für Lernende ab 16 Jahren. Datenschutz

Einen ganzen Absatz prüfen
Häufige Fragen

Indirekte Rede Englisch Übungen: häufige Fragen

Was ist die indirekte Rede im Englischen?

Die indirekte Rede (reported speech) gibt wieder, was jemand gesagt hat, ohne die genauen Worte zu zitieren: “I’m hungry,” he said → He said (that) he was hungry („Er sagte, er habe Hunger“). Pronomen, Zeitformen und Zeitangaben ändern sich dabei oft.

Wie ändern sich die Zeitformen in der indirekten Rede?

Nach einem einleitenden Verb in der Vergangenheit rücken sie meist eine Stufe zurück: am → was, work → worked, have done und did → had done, will → would, can → could. Aus I can’t come wird also She said she couldn’t come.

Muss man die Zeitform in der indirekten Rede immer verschieben?

Nein. Nach einem einleitenden Verb in der Gegenwart (She says she is busy) bleibt die Zeitform gleich, und wenn die Aussage noch gilt, sind beide Formen richtig: He said the shop opens / opened at nine. Ist die Situation vorbei, rückt die Zeitform zurück.

Was ist der Unterschied zwischen say und tell in der indirekten Rede?

Bei tell steht die angesprochene Person direkt dahinter: She told me (that) she was late. Bei say steht keine Person oder to + Person: She said (that) she was late, She said to me that… — nie She said me.

Wie gibt man eine Frage in der indirekten Rede wieder?

Nimm if oder whether (dt. „ob“) bei Ja-Nein-Fragen und sonst das Fragewort. Danach folgt die Wortstellung des Aussagesatzes ohne das Hilfsverb do oder did: Are you free? → He asked if I was free; Where do you work? → She asked where I worked.

Ist der Satz He asked me where do I live richtig?

Im Standardenglischen nicht. Eine indirekte Frage ist selbst keine Frage mehr, deshalb hat sie die Wortstellung des Aussagesatzes: He asked me where I lived (oder where I live, wenn es noch stimmt).

Wie gibt man eine Aufforderung oder Bitte wieder?

Mit tell (Aufforderung) oder ask (Bitte) + Person + to + Grundform, verneint mit not to: She told me to sit down, He asked us not to park here.

Gibt es im Englischen einen Konjunktiv für die indirekte Rede?

Nein. Das Deutsche kann dafür den Konjunktiv verwenden („Sie sagte, sie sei müde“). Das Englische hat dafür keine eigene Form: Nach einem einleitenden Verb in der Vergangenheit rückt meist die Zeitform eine Stufe zurück (She said she was tired). Gilt die Aussage noch, kann sie auch bleiben.