Unregelmäßige Verben: Liste
196 unregelmäßige englische Verben mit simple past, Partizip Perfekt, deutscher Bedeutung und einem Hinweis überall dort, wo sich britisches und amerikanisches Englisch unterscheiden. Durchsuche die Liste, zeig dir nur die 100 häufigsten an oder drucke das PDF aus.
Jedes Verb hat drei Formen: die Grundform (go), das simple past (went) und das Partizip Perfekt, die 3. Form (gone). Das simple past steht allein und beschreibt abgeschlossene Handlungen — We went home. Das Partizip steht nach have, has, had oder einer Form von be — We have gone, It was written. Unregelmäßige Verben folgen einigen wenigen Mustern, und in Gruppen lernst du sie viel leichter als einzeln.
196 Verben
| Grundform | Simple past | Partizip Perfekt |
|---|---|---|
| ariseentstehen, aufkommen, auftreten | arose | arisen |
| awakeaufwachen, erwachen | awoke | awoken |
| babysitbabysitten, auf Kinder aufpassen | babysat | babysat |
| beseinBei I, he, she und it steht was, bei you, we und they steht were. | was / were | been |
| beartragen, ertragenDas übliche Partizip ist borne: She has borne three children. Geht es im Passiv um die Geburt, steht born: She was born in May („Sie ist im Mai geboren“). | bore | borne |
| beatschlagen, besiegen | beat | beaten |
| becomewerden | became | become |
| beginbeginnen, anfangen | began | begun |
| bendbiegen, beugen | bent | bent |
| betwetten | bet | bet |
| bidbieten, ein Gebot abgeben | bid | bid |
| bindbinden, zusammenbinden | bound | bound |
| bitebeißen | bit | bitten |
| bleedbluten | bled | bled |
| blowblasen, wehen, pusten | blew | blown |
| breakbrechen, zerbrechen, kaputt machen | broke | broken |
| breedsich fortpflanzen, züchten | bred | bred |
| bringbringen, mitbringen | brought | brought |
| broadcastsenden, ausstrahlen, übertragen | broadcast | broadcast |
| buildbauen | built | built |
| burnbrennen, verbrennenBritisch: burnt oder burned; amerikanisch meist burned. | burnt / burned | burnt / burned |
| burstplatzen, aufplatzen | burst | burst |
| buykaufen | bought | bought |
| castwerfen, Rollen besetzen | cast | cast |
| catchfangen, erwischen | caught | caught |
| choosewählen, aussuchen | chose | chosen |
| clingsich festklammern, sich festhalten | clung | clung |
| comekommen | came | come |
| costkostenIm Sinn von „die Kosten kalkulieren“ ist cost regelmäßig: The plan was costed carefully. | cost | cost |
| creepschleichen, kriechen | crept | crept |
| cutschneiden | cut | cut |
| dealmit etwas umgehen, austeilen | dealt | dealt |
| diggraben | dug | dug |
| divetauchen, kopfüber springenÜberall richtig ist dived; im amerikanischen Englisch ist als simple past auch dove verbreitet. | dived / dove | dived |
| domachen, tun, ausführen | did | done |
| drawzeichnen | drew | drawn |
| dreamträumenBritisch: dreamt oder dreamed; amerikanisch meist dreamed. | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed |
| drinktrinken | drank | drunk |
| drivefahren (am Steuer), lenken | drove | driven |
| dwellwohnen, lebenBritisch meist dwelt; dwelled kommt auch vor, vor allem im amerikanischen Englisch. | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled |
| eatessen | ate | eaten |
| fallfallen, hinfallen | fell | fallen |
| feedfüttern, ernähren | fed | fed |
| feelfühlen, sich fühlen, empfinden | felt | felt |
| fightkämpfen, bekämpfen | fought | fought |
| findfinden, entdecken | found | found |
| fitpassenBritisch: fitted. Amerikanisch oft fit, vor allem wenn es um die Größe geht. | fitted / fit | fitted / fit |
| fleefliehen, flüchten | fled | fled |
| flingschleudern, schmeißen | flung | flung |
| flyfliegen | flew | flown |
| forbidverbieten | forbade | forbidden |
| forecastvorhersagenBritisch wie amerikanisch meist forecast; forecasted ist auch richtig. | forecast / forecasted | forecast / forecasted |
| foreseevorhersehen | foresaw | foreseen |
| forgetvergessen | forgot | forgotten |
| forgiveverzeihen, vergeben | forgave | forgiven |
| freezegefrieren, einfrieren, zufrieren | froze | frozen |
| getbekommen, erhalten, werdenAls Partizip britisch got, amerikanisch meist gotten. Für Besitz („haben“) steht aber auch im amerikanischen Englisch have got. | got | got / gotten |
| givegeben, überreichen | gave | given |
| gogehen, fahrenWar jemand irgendwo und ist wieder zurück, steht been statt gone: She has been to Rome („Sie war schon in Rom“). | went | gone |
| grindmahlen, zermahlen | ground | ground |
| growwachsen, größer werden | grew | grown |
| hanghängen, aufhängenGeht es ums Erhängen eines Menschen, steht die regelmäßige Form hanged. | hung | hung |
| havehaben, besitzen | had | had |
| hearhören | heard | heard |
| hideverstecken, sich verstecken | hid | hidden |
| hitschlagen, treffen | hit | hit |
| holdhalten, festhalten | held | held |
| hurtwehtun, verletzen | hurt | hurt |
| keepbehalten, aufbewahren | kept | kept |
| kneelknien, sich hinknienBritisch wie amerikanisch meist knelt; kneeled kommt auch vor, vor allem im amerikanischen Englisch. | knelt / kneeled | knelt / kneeled |
| knowwissen, kennen | knew | known |
| laylegen, hinlegenBedeutung: „etwas hinlegen“. Nicht verwechseln mit lie (lay, lain) = „liegen“. | laid | laid |
| leadführen, leiten, vorangehen | led | led |
| leansich lehnen, sich beugen, anlehnenBritisch: leant oder leaned; amerikanisch nur leaned. | leant / leaned | leant / leaned |
| leapspringenBritisch eher leapt, amerikanisch eher leaped. | leapt / leaped | leapt / leaped |
| learnlernen, erfahrenBritisch: learnt oder learned; amerikanisch learned. | learnt / learned | learnt / learned |
| leaveweggehen, verlassen, abfahren | left | left |
| lendjemandem etwas leihen, verleihen | lent | lent |
| letlassen, erlauben | let | let |
| lieliegenBedeutung: „liegen“, also flach liegen oder sich an einem Ort befinden. Im Sinn von „lügen“ ist lie regelmäßig: lied, lied. | lay | lain |
| lightanzündenBritisch wie amerikanisch meist lit; lighted ist auch richtig, vor allem vor einem Nomen: a lighted candle. | lit / lighted | lit / lighted |
| loseverlieren | lost | lost |
| makemachen, herstellen | made | made |
| meanbedeuten, meinen | meant | meant |
| meettreffen, sich treffen | met | met |
| mishearsich verhören, falsch hören | misheard | misheard |
| mislayverlegen (vorübergehend nicht finden) | mislaid | mislaid |
| misleadirreführen, täuschen | misled | misled |
| misreadfalsch lesen, sich verlesenIm simple past und als Partizip schreibt man misread, aber read klingt dann wie „red“. | misread | misread |
| misspellfalsch schreibenBritisch: misspelt oder misspelled; amerikanisch misspelled. | misspelt / misspelled | misspelt / misspelled |
| mistakeverwechseln, falsch verstehen | mistook | mistaken |
| misunderstandmissverstehen, falsch verstehen | misunderstood | misunderstood |
| mowmähenAls Partizip britisch eher mown, amerikanisch eher mowed. | mowed | mown / mowed |
| outdoübertreffen, überbieten | outdid | outdone |
| outgrowaus etwas herauswachsen, entwachsen | outgrew | outgrown |
| overcomeüberwinden, bewältigen | overcame | overcome |
| overhearzufällig mithören, aufschnappen | overheard | overheard |
| overrideaufheben, außer Kraft setzen, überstimmen | overrode | overridden |
| overseebeaufsichtigen, überwachen | oversaw | overseen |
| oversleepverschlafen | overslept | overslept |
| overspendzu viel ausgeben | overspent | overspent |
| overtakeüberholen | overtook | overtaken |
| overthrowstürzen, entmachten | overthrew | overthrown |
| paybezahlen, zahlen | paid | paid |
| proofreadKorrektur lesenIm simple past und als Partizip schreibt man proofread, aber read klingt dann wie „red“. | proofread | proofread |
| provebeweisen, nachweisenBritisch ist proved das übliche Partizip; proven ist im amerikanischen Englisch verbreitet und steht auch als Adjektiv. | proved | proved / proven |
| putlegen, stellen, setzen | put | put |
| quitaufhören, kündigen, verlassenBritisch wie amerikanisch ist quit üblich; quitted ist eine altmodische britische Form. | quit | quit |
| readlesenIm simple past und als Partizip schreibt man read, spricht es aber wie „red“ aus. | read | read |
| rebuildwieder aufbauen, neu bauen | rebuilt | rebuilt |
| redonoch einmal machen, neu machen | redid | redone |
| repayzurückzahlen | repaid | repaid |
| resetzurücksetzen, neu einstellen | reset | reset |
| retellnacherzählen, noch einmal erzählen | retold | retold |
| rethinküberdenken, neu überlegen | rethought | rethought |
| rewindzurückspulen | rewound | rewound |
| rewriteumschreiben, neu schreiben | rewrote | rewritten |
| ridbefreien (von), säubern | rid | rid |
| ridereiten, fahren (Rad, Bus) | rode | ridden |
| ringklingeln, läuten, anrufen | rang | rung |
| risesteigen, aufgehen (Sonne) | rose | risen |
| runlaufen, rennen | ran | run |
| sawsägenAls Partizip britisch meist sawn, amerikanisch eher sawed. | sawed | sawn / sawed |
| saysagen | said | said |
| seesehen | saw | seen |
| seeksuchen | sought | sought |
| sellverkaufen | sold | sold |
| sendschicken, senden | sent | sent |
| setsetzen, stellen, legen, einstellen, festlegen | set | set |
| sewnähenAls Partizip ist sewn üblicher; sewed ist auch richtig. | sewed | sewn / sewed |
| shakeschütteln, zittern, beben | shook | shaken |
| shedabwerfen, verlieren (Haare, Blätter) | shed | shed |
| shinescheinen, leuchtenIm Sinn von „polieren“ ist shine regelmäßig: He shined his shoes. | shone | shone |
| shootschießen | shot | shot |
| showzeigen | showed | shown |
| shrinkschrumpfen, einlaufen (Kleidung)Im amerikanischen Englisch gibt es shrunk auch als simple past. | shrank | shrunk |
| shutschließen, zumachen | shut | shut |
| singsingen | sang | sung |
| sinksinken, untergehenIm amerikanischen Englisch gibt es sunk auch als simple past. | sank | sunk |
| sitsitzen | sat | sat |
| sleepschlafen | slept | slept |
| slidegleiten, rutschen | slid | slid |
| slitaufschlitzen, aufschneiden | slit | slit |
| smellriechenBritisch: smelt oder smelled; amerikanisch smelled. | smelt / smelled | smelt / smelled |
| sowsäenAls Partizip ist sown üblicher; sowed kommt auch vor. | sowed | sown / sowed |
| speaksprechen, reden | spoke | spoken |
| speedrasen, schnell fahrenÜblich ist sped; in speed up („beschleunigen“) ist speeded verbreitet, vor allem im britischen Englisch. | sped / speeded | sped / speeded |
| spellbuchstabieren, schreibenBritisch: spelt oder spelled; amerikanisch spelled. | spelt / spelled | spelt / spelled |
| spendausgeben (Geld), verbringen (Zeit) | spent | spent |
| spillverschüttenBritisch: spilt oder spilled; amerikanisch spilled. | spilt / spilled | spilt / spilled |
| spinsich schnell drehen, wirbeln | spun | spun |
| spitspucken, ausspuckenÜblich ist spat; im amerikanischen Englisch gibt es auch spit als simple past und Partizip. | spat / spit | spat / spit |
| splitteilen, aufteilen, spalten | split | split |
| spoilverderben, ruinierenBritisch: spoilt oder spoiled; amerikanisch spoiled. | spoilt / spoiled | spoilt / spoiled |
| spreadausbreiten, sich ausbreiten, verbreiten | spread | spread |
| springspringen, aufspringenIm amerikanischen Englisch gibt es sprung auch als simple past. | sprang | sprung |
| standstehen | stood | stood |
| stealstehlen | stole | stolen |
| stickkleben, ankleben, befestigen | stuck | stuck |
| stingstechen | stung | stung |
| stinkstinkenIm amerikanischen Englisch gibt es stunk auch als simple past. | stank | stunk |
| strikeschlagen, zuschlagen, treffen | struck | struck |
| stringauffädeln, aufreihen | strung | strung |
| strivestreben, sich bemühenDie Formen strove und striven sind förmlicher; strived ist auch verbreitet, vor allem im amerikanischen Englisch. | strove / strived | striven / strived |
| swearschwören, fluchen | swore | sworn |
| sweepfegen, kehren | swept | swept |
| swellanschwellen, zunehmenAls Partizip ist swollen üblich, vor allem bei Körperteilen; bei Zahlen steht swelled: The crowd has swelled („Die Menschenmenge ist gewachsen“). | swelled | swollen / swelled |
| swimschwimmen | swam | swum |
| swingschwingen, schaukeln | swung | swung |
| takenehmen, mitnehmen, hinbringen | took | taken |
| teachunterrichten, lehren, beibringen | taught | taught |
| tearreißen, zerreißen | tore | torn |
| telljemandem etwas sagen, erzählen | told | told |
| thinkdenken, glauben, meinen, nachdenken | thought | thought |
| throwwerfen | threw | thrown |
| thruststoßen, schieben | thrust | thrust |
| treadtreten, betretenIm amerikanischen Englisch gibt es trod auch als Partizip. | trod | trodden |
| undergodurchmachen, erleben, sich einer Sache unterziehen | underwent | undergone |
| understandverstehen | understood | understood |
| undertakeübernehmen, unternehmen, in Angriff nehmen | undertook | undertaken |
| undoaufmachen, rückgängig machen | undid | undone |
| unwindsich entspannen, abwickeln | unwound | unwound |
| upholdaufrechterhalten, unterstützen | upheld | upheld |
| upsettraurig machen, kränken, aufregen | upset | upset |
| wakeaufwachen, wach werden | woke | woken |
| weartragen, anhaben | wore | worn |
| weavewebenIm Sinn von „sich durchschlängeln“ steht weaved: She weaved through the crowd. | wove | woven |
| weepweinen | wept | wept |
| wetnass machen, befeuchtenÜblich ist wet; wetted ist auch richtig, vor allem im britischen Englisch. | wet / wetted | wet / wetted |
| wingewinnen, siegen | won | won |
| windwinden, drehen, wickelnDas Verb wind reimt sich auf find (anders als das Nomen wind, „Wind“); das simple past wound reimt sich auf sound. | wound | wound |
| withdrawabheben (Geld), zurückziehen, sich zurückziehen | withdrew | withdrawn |
| withholdzurückhalten, vorenthalten | withheld | withheld |
| withstandstandhalten, widerstehen | withstood | withstood |
| wringauswringen, wringen | wrung | wrung |
| writeschreiben | wrote | written |
Liste der unregelmäßigen Verben — PDF
Alle 196 Verben mit deutscher Bedeutung auf A4 / US Letter, die häufigsten fett gedruckt. Kostenlos zum Ausdrucken und Kopieren für den Unterricht.
Was sind unregelmäßige Verben?
Verben, die das simple past und das Partizip Perfekt nicht mit -ed bilden. Regelmäßige Verben folgen einer Regel (work – worked – worked); unregelmäßige Verben haben eigene Formen (go – went – gone), deshalb musst du sie einzeln lernen.
Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Englischen?
Rund 200 sind im Alltag gebräuchlich, Zusammensetzungen wie understand und forget mitgezählt. Etwa 100 davon decken fast alles ab, was dir bis B1 begegnet — mit dem Filter „Nur die häufigsten“ siehst du sie.
Was ist der Unterschied zwischen simple past und Partizip Perfekt?
Das simple past steht allein und beschreibt eine abgeschlossene Handlung: I saw her yesterday. Das Partizip Perfekt braucht ein Hilfsverb — have, has, had oder eine Form von be: I have seen it, It was written in 1990.
Heißt es learnt oder learned?
Beides ist richtig. Im britischen Englisch gibt es learnt und learned, im amerikanischen Englisch learned. Genauso ist es bei burnt / burned, dreamt / dreamed und spelt / spelled. Die Hinweise in der Liste zeigen jedes Verb dieser Art.
Heißt es got oder gotten?
Im britischen Englisch heißt das Partizip von get ebenfalls got: I’ve got a cold. Das amerikanische Englisch verwendet in den meisten Bedeutungen gotten (Prices have gotten higher), für Besitz aber got (I’ve got a car).
Wie lernt man unregelmäßige Verben am besten?
Lerne sie in Gruppen mit demselben Muster (buy – bought – bought, think – thought – thought), sprich alle drei Formen laut aus und verwende sie in Sätzen. Dann übe sie im Zusammenhang — so bleiben sie im Gedächtnis.
Welche unregelmäßigen Verben verwechseln Deutschsprachige oft?
Vor allem Verben, die wie ein deutsches Wort aussehen: become heißt „werden“, nicht „bekommen“ — „bekommen“ ist get. Dazu kommen Paare wie lie – lay – lain („liegen“) und lay – laid – laid („legen“) oder sit („sitzen“) und set („setzen, stellen“).