Datenschutzerklärung
Gramvoy hat keine Benutzerkonten und keine Werbung. Hier steht, welche wenigen Daten bei der Nutzung verarbeitet werden: Server-Logs bei unserem Hosting-Anbieter, was du über ein Formular oder die Textprüfung sendest, und, wenn du einwilligst, Google Analytics.
Zuletzt aktualisiert am 21. November 2026
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist Roman Fink, eine Privatperson, die Gramvoy (gramvoy.com) als kostenloses, nichtkommerzielles Projekt betreibt. Die Postanschrift steht im Impressum. Bei Fragen zum Datenschutz schreib an hello@gramvoy.com.
Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Wie bei jedem Webserver verarbeitet Vercel deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt des Aufrufs, den User-Agent deines Browsers und die verweisende Seite, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Vercel speichert diese Logs nur so lange, wie es sie braucht, um die Website auszuliefern und Missbrauch zu erkennen und abzuwehren, und löscht sie automatisch nach seinen Aufbewahrungsregeln. Wir können sie nur kurze Zeit in unserem Dashboard einsehen und nutzen sie nicht, um dich zu verfolgen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Vercel.
Die Schriftarten werden direkt von gramvoy.com geladen. Ein Seitenaufruf allein stellt also keine Verbindung zu Google her (abgesehen von Analytics).
Wir nutzen Google Analytics 4, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: welche Seiten besucht werden, welche Übungen begonnen und beendet werden, wie viele Antworten richtig sind, welche Arbeitsblätter heruntergeladen werden und woher die Besucher kommen.
Google Analytics läuft erst, nachdem du im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ geklickt hast — unabhängig davon, wo du bist. Bis dahin wird es nicht geladen; es setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Erhoben werden: eine zufällige Kennung in einem Cookie, die aufgerufenen Seiten, deine Interaktionen mit den Übungen (Nummer der Aufgabe, ob die Antwort richtig war, dein Ergebnis), Datei-Downloads, Scrollen, dein ungefährer Standort (Land und Stadt, aus der IP-Adresse abgeleitet; Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen), Gerätetyp, Browser, Bildschirmgröße und die verweisende Seite. Wer du bist, können wir nicht sehen.
Cookies: _ga und _ga_*, beide laufen nach höchstens zwei Jahren ab. Google Signals ist abgeschaltet, und für Werbung nutzen wir Google Analytics nicht.
Anbieter und unser Auftragsverarbeiter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. Google Analytics löscht Daten auf Ereignisebene nach 14 Monaten.
Deine Entscheidung kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Wenn du die Einwilligung widerrufst, stoppt Google Analytics, und seine Cookies werden gelöscht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Außerdem kannst du Cookies in deinen Browsereinstellungen blockieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
Deine Cookie-Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers unter dem Schlüssel gramvoy-consent, damit das Banner nicht auf jeder Seite erscheint. Der Eintrag bleibt, bis du deine Browserdaten löschst. Das ist unbedingt erforderlich, um deine Entscheidung zu respektieren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Mehr speichert Gramvoy auf deinem Gerät nicht (die Textprüfung setzt, wenn du sie nutzt, ein eigenes Cookie, siehe „Textprüfung“): Deine Antworten in den Übungen sind weg, sobald du die Seite verlässt. Hast du Statistik-Cookies akzeptiert, erhält Google Analytics die Nummer der Aufgabe und ob die Antwort richtig war (siehe oben), nicht aber, welche Antwortmöglichkeit du gewählt hast.
Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Korrespondenz löschen wir, sobald die Sache erledigt ist, es sei denn, wir müssen sie aufbewahren. Unser Postfach liegt bei Fozzy Inc. auf einem Server in den USA.
„Fehler melden“ unter einer Übung und das Feld nach „Eher nicht“ am Ende einer Übungsreihe senden, was du eingibst, die Übung, die Adresse der Seite und die Uhrzeit an ein kleines Formular-Skript auf einem von uns gemieteten Server in der EU (Amsterdam, forms.gramvoy.com). Es leitet die Nachricht per E-Mail an unser Postfach hello@gramvoy.com weiter und speichert selbst nichts; IP-Adressen werden nicht protokolliert. Wir nutzen diese Nachrichten nur, um die Übungen zu korrigieren und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie erledigt sind. Bitte schreib dort keine persönlichen Daten hinein.
„Fehler melden“ hat ein freiwilliges Feld für deine E-Mail-Adresse. Wenn du es ausfüllst, wird sie auf demselben Weg gesendet, und wir nutzen sie nur, um dir auf diese Meldung zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir löschen sie zusammen mit der Nachricht. Google Analytics erfährt nur, ob eine Adresse angegeben wurde, nie die Adresse selbst.
Der Einstufungstest läuft in deinem Browser: Deine Antworten werden weder gespeichert noch verschickt. Wenn du dir deinen Lernplan per E-Mail schicken lässt, gehen deine Adresse, dein Niveau, deine Ergebnisse und die Themenliste an dasselbe Formular-Skript, das dir diese eine Nachricht aus unserem Postfach schickt, auf deinen Wunsch hin (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Adresse wird einmal genutzt, für den Versand: Das Skript speichert und protokolliert sie nicht. Gegen Missbrauch schickt es an eine Adresse höchstens drei Pläne am Tag. Unser E-Mail-Hoster führt für kurze Zeit das übliche Versandprotokoll. An Google Analytics geht nur, dass ein Plan verschickt wurde, nie die Adresse.
Die Textprüfung — die Seite „Englischen Text prüfen“ und die Felder „Jetzt dein eigener Satz“ auf den Themenseiten — arbeitet mit einem Text, den du eingibst. Wenn du auf den Knopf klickst, gehen der Text, die Sprache der Seite und die Art der Prüfung an einen Server, den wir in der EU mieten (Amsterdam, check.gramvoy.com). Der Server gibt den Text an Anthropic PBC (USA) weiter, deren KI-Modell Claude die Fehler findet und erklärt, und schickt das Ergebnis an deinen Browser zurück.
Wir behalten keine Kopie deines Textes: Er wird weder in eine Datenbank noch in ein Protokoll geschrieben. In unserem Protokoll stehen nur die Länge des Textes, seine Sprache, Zahl und Art der Fehler und die Dauer der Prüfung. Anthropic ist unser Auftragsverarbeiter, nutzt den Text nicht zum Training seiner Modelle und löscht ihn innerhalb von 30 Tagen, sofern es ihn nicht länger aufbewahren muss, um seine Nutzungsrichtlinien durchzusetzen oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von Anthropic.
Rechtsgrundlage ist, dass du die Prüfung angefordert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Damit die Prüfung kostenlos bleiben kann, ist die Zahl der Prüfungen pro Tag begrenzt. Dafür setzt der Server ein Cookie, gv_check, mit einer Zufallszahl, die deine kostenlosen Prüfungen zählt und nach zwei Tagen abläuft, und zählt die Prüfungen pro Netzwerk im Arbeitsspeicher: Deine IP-Adresse wird nur als Hash mit einem täglich wechselnden Schlüssel verwendet und nie aufgeschrieben. Beides ist nötig, um die angeforderte Prüfung bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und wird für nichts anderes verwendet.
Das Ergebnis ist als KI-Prüfung gekennzeichnet: Die Prüfung ist ein KI-System und kann einen Fehler übersehen oder etwas Richtiges ändern. Bitte schreib keine persönlichen Angaben — weder deine noch die anderer — in den Text.
Das 👍 / 👎 unter einem Ergebnis wird ohne deinen Text gezählt. Wenn du uns schreibst, was falsch war, geht die Nachricht über das unter „Formulare“ beschriebene Formular-Skript, und dein Text wird nur mitgeschickt, wenn du das Häkchen setzt. Hast du Statistik-Cookies akzeptiert, erfährt Google Analytics, dass geprüft wurde, die Länge des Textes, die Zahl der Fehler und welche Themen-Links geöffnet wurden, nie den Text.
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21), und du kannst eine Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel in dem Land, in dem du lebst.
Google Analytics speichert nur eine zufällige Kennung; ohne diese Kennung können wir deine Daten meist nicht finden. Schreib uns trotzdem, wir helfen dir.
Wenn du in Kalifornien wohnst, gibt dir der CCPA/CPRA ähnliche Rechte auf Auskunft, Löschung und Widerspruch gegen den „Verkauf“ oder die „Weitergabe“ personenbezogener Daten. In diesem Sinne verkaufen wir keine personenbezogenen Daten und geben sie auch nicht weiter.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an hello@gramvoy.com.
Gramvoy wird in Schulen genutzt und funktioniert ganz ohne personenbezogene Angaben. Wenn du unter 16 bist, dürfen nur deine Eltern oder Erziehungsberechtigten für dich in die Nutzung von Statistik-Cookies einwilligen; sonst lehne sie ab: Die Übungen funktionieren genauso.
Die Textprüfung ist für Lernende ab 16 Jahren gedacht: Sie schickt, was du schreibst, an einen KI-Dienst. Bist du jünger, nutze sie nur mit Erlaubnis deiner Eltern oder deiner Lehrkraft, und schreib nie deinen Namen, deine Adresse, deine Schule oder andere persönliche Angaben in den Text.
Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite.