Tom isn’t at his desk — he’s Lücke to a meeting. He’ll be back at three.
Gone und been stehen beide im present perfect nach have und has, bedeuten aber etwas anderes. Has gone (to) heißt: Die Person ist irgendwohin gegangen oder gefahren und ist noch dort oder unterwegs. Maria has gone to Lisbon — sie ist jetzt in Lissabon oder auf dem Weg dorthin. Has been (to) heißt: Die Person war dort und ist wieder zurück. Maria has been to Lisbon — sie ist wieder zu Hause. Genauso funktioniert go + -ing: They’ve gone cycling (sie sind noch unterwegs) — We’ve been cycling (wir sind wieder zurück).
Frag dich also: Ist die Person jetzt hier? Über jemanden, der weg ist, fragst du Where has she gone? Jemanden, der gerade zurückgekommen ist, fragst du Where have you been? Für Besuche in deinem bisherigen Leben nimmt das Englische meist been to: Have you ever been to India?, I’ve never been to a wedding. Merk dir die Formen: go – went – gone; nach have und has steht gone, nie has went.
Been ist außerdem einfach das Partizip Perfekt von be, und dann ist gone nicht möglich: I’ve been tired all week, She’s been a nurse since 2018, We’ve been here since nine („Wir sind seit neun hier“ — mit since steht im Englischen das present perfect, nicht das simple present). In der Vergangenheit zeigst du denselben Gegensatz mit had: By noon, the guests had gone home (sie waren nicht mehr da), The room was cold — the window had been open all night. Gone kann auch einfach „weg“ bedeuten: The bus has gone.
Vorsicht, Falle: Das deutsche Perfekt macht diesen Unterschied nicht. „Maria ist nach Lissabon gefahren“ verrät nicht, ob sie noch dort ist oder schon wieder zurück — im Englischen musst du dich entscheiden. Eine Hilfe: Kannst du auf Deutsch auch „ist weg“ sagen, nimmst du gone. Sagst du „war in …“ oder „war beim …“, ist die Person wieder da, und es heißt been: „Ich war schon mal in Indien“ → I’ve been to India, „Wo warst du?“ (zu jemandem, der gerade zurückkommt) → Where have you been? Nennst du eine abgeschlossene Zeitangabe wie yesterday, steht aber das simple past: I was at the dentist yesterday.
Im amerikanischen Englisch hört man gone to auch für Besuche, die vorbei sind, vor allem mit ever, never oder many times (I’ve gone to that café many times). Die Übungen unten lassen dich in solchen Sätzen nie zwischen den beiden wählen: Der Zusammenhang zeigt immer, ob die Person noch weg oder wieder zurück ist. Jede Antwort ist also im britischen und im amerikanischen Englisch richtig.
Gone oder been?
| has gone (to): noch dort oder unterwegs | Maria has gone to Lisbon. She’s there now. |
| has been (to): dort gewesen und wieder zurück | Maria has been to Lisbon. She came home yesterday. |
| Besuche in deinem Leben: been to | Have you ever been to India? · I’ve never been to a wedding. |
| Where has … gone? — nicht hier | Where has Joe gone? His car isn’t outside. |
| Where have you been? — wieder da | Where have you been? Your shoes are muddy! |
Been als be-Form, go + -ing und die Vergangenheit
| been = das Partizip Perfekt von be | I’ve been tired all week · She’s been a nurse since 2018 |
| gone + -ing: noch unterwegs | They’ve gone cycling. They’ll be home at five. |
| been + Aktivität (-ing): wieder zurück | We’ve been sailing — look at my sunburn! |
| had gone: zu dem Zeitpunkt nicht da | By noon, the guests had gone home. |
| had been: be im past perfect | The room was cold — the window had been open all night. |
Häufige Fehler
She’s been to work. She’ll be home at six.She’s gone to work. She’ll be home at six.(noch weg)Where have you gone? You’re very late.Where have you been? You’re very late.(du bist wieder da)He has went to the gym.He has gone to the gym.(go – went – gone)We’ve gone here since nine.We’ve been here since nine.(be, nicht go)I’ve gone dancing, and my feet hurt.I’ve been dancing, and my feet hurt.(wieder zurück)Have you ever went to Rome?Have you ever been to Rome?(Besuche: been, nicht went)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
I’ve Lücke to the supermarket. Can you help me carry the bags in?
My parents Lücke gone to a concert, so I’m at home alone tonight.
Anna Lücke ill since Friday, so she isn’t at school today.
Lücke Ben Lücke to bed? His light is off.
I Lücke very well this week, so I’m working from home.
Lisa was here a minute ago. Where has she Lücke?
There you are! Where have you Lücke? The meeting started ten minutes ago.
Have you ever Lücke to Iceland? I’m going there next month.
When I got to the bus stop, the others had Lücke without me.
My sister has Lücke to live in Canada. She moved there last year.
I’ve Lücke to the dentist, and my tooth feels much better now.
Leo’s just Lücke swimming. He’ll be back in an hour.
I’ve Lücke shopping — look at all these bags!
Don’t phone Nina now — she’s Lücke to the airport to catch her flight.
“Where’s Kate?” “She’s Lücke to the station to meet her aunt. They’ll be here soon.”
How long have you Lücke in this job? You seem to know everyone.
Sorry I’m late — I’ve Lücke stuck in traffic for an hour.
I was tired when I got home because I Lücke at work for ten hours.
Paul missed the party on Saturday. He Lücke to Rome and didn’t come back until Monday.
“Where have you Lücke?” “I’ve Lücke to the bank. Sorry I took so long.”
Here’s the fruit — I’ve Lücke to the market. Tom’s Lücke to get bread — he’ll be back soon.
Kate Lücke to Paris. She Lücke there since Monday, and she’ll be back on Friday.
By the time we arrived, Ella Lücke home. She Lücke at the party for only an hour.
Rob has just Lücke home, so ask Lucy — she has Lücke here all day.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welche Frage ist richtig?
Was ist richtig?
Been oder Gone? Übungen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen been und gone?
He has gone to Paris — er ist nach Paris gefahren und ist noch dort oder unterwegs. He has been to Paris — er war dort und ist wieder zurück, oder er war irgendwann in seinem Leben schon einmal in Paris.
Kann man I have gone to London sagen?
Nur wenn du noch in London oder gerade auf dem Weg dorthin bist — zum Beispiel auf einem Zettel, den du zu Hause hinterlässt. Für eine Reise, die vorbei ist, sagst du I’ve been to London. Im amerikanischen Englisch hört man für Besuche auch I’ve gone to London many times.
Warum sagt man Where have you been? und nicht Where have you gone?
Du fragst die Person, die vor dir steht — sie ist also zurückgekommen: been. Where has she gone? fragst du nach jemandem, der gerade nicht hier ist.
Ist been das Partizip Perfekt von go?
Been ist das Partizip von be (I’ve been ill), und gone ist das Partizip von go. Aber have been to funktioniert bei Wegen und Reisen, die vorbei sind, wie ein Perfekt von go: I’ve been to the bank.
Was ist der Unterschied zwischen gone shopping und been shopping?
She’s gone shopping — sie ist noch unterwegs. She’s been shopping — sie war einkaufen und ist wieder da, vielleicht mit den Tüten. Genauso bei fishing, swimming oder skiing; bei anderen Verben ist been + -ing das present perfect progressive (I’ve been waiting for an hour).
Wann nimmt man had gone und had been?
Sie verlegen denselben Gegensatz in die Vergangenheit. When I arrived, he had gone — er war in dem Moment nicht mehr da. Had been ist außerdem das past perfect von be: Everyone was hungry because the meeting had been very long.
Heißt „Sie ist nach Rom gefahren“ She’s gone to Rome oder She’s been to Rome?
Das hängt davon ab, ob sie wieder da ist — das deutsche Perfekt verrät es nicht. Ist sie noch dort oder unterwegs: She’s gone to Rome. Ist sie zurück: She’s been to Rome. Auch „Sie war schon mal in Rom“ heißt She’s been to Rome. Mit einer abgeschlossenen Zeitangabe steht das simple past: She went to Rome last year.