We missed the start of the concert. If we Lücke the earlier train, we would have been on time.
Mit if-Sätzen Typ 3 stellst du dir eine andere Vergangenheit und ihre Folge vor: If we had booked a table, we wouldn’t have waited an hour — wir haben nicht reserviert, also mussten wir warten. Es geht um Dinge, die nicht passiert sind. Deshalb brauchst du diese Form für Bedauern (If I had listened…), Erleichterung (If you hadn’t warned me…) und Kritik (You would have known if you had read the email).
Der Satz hat zwei Teile: if + past perfect (had + Partizip Perfekt, die 3. Form) und would have + Partizip Perfekt. Beide Teile können vorne stehen. Steht der if-Satz vorne, folgt meist ein Komma: If I had known, I would have called. Steht er hinten, steht davor meist kein Komma — anders als im Deutschen: I would have called if I had known. Verneint wird mit hadn’t und wouldn’t have; in Fragen steht would vor dem Subjekt: What would you have done? Für eine Möglichkeit stehen statt would have auch could have (es wäre möglich gewesen) und might have (vielleicht). In der gesprochenen Sprache werden had und would beide zu ’d: If you’d (had) called, I’d (would) have answered.
Vergleiche die if-Sätze Typ 2. Mit ihnen stellst du dir die Gegenwart oder die Zukunft anders vor: If I knew her number, I would call her (ich kenne sie nicht). Sobald es um Vergangenes geht — yesterday, last year, at the party —, brauchst du Typ 3: If I had known about the party, I would have gone. Ein gemischter if-Satz verbindet eine Bedingung in der Vergangenheit mit einer Folge in der Gegenwart: If I had taken that job, I would be in Paris now. In den Übungen unten zeigen Zeitangaben, ob die Folge in der Vergangenheit, der Gegenwart oder der Zukunft liegt. Liegt sie in der Vergangenheit, ist would + Grundform falsch.
In der Umgangssprache hört man oft If I would have known (vor allem im amerikanischen Englisch) oder If I’d have known. Beides ist kein Standardenglisch: Schriftlich und in Prüfungen steht im if-Satz had + Partizip Perfekt — If I had known.
Vorsicht, Falle: Im Deutschen steht oft in beiden Teilen dasselbe „hätte“: „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich angerufen.“ Im Englischen sind die beiden Teile verschieden: If I had known, I would have called. Das „hätte“ im wenn-Satz wird zu had, das im Hauptsatz zu would have. Auch „wäre“ + Partizip folgt diesem Muster, denn im Englischen steht hier immer have: „wenn ich gekommen wäre“ = if I had come, „ich wäre gekommen“ = I would have come.
Form
| if-Satz: past perfect | If she had seen the sign, … |
| Hauptsatz: would have + Partizip Perfekt | … she would have stopped. |
| Verneinung | If they hadn’t lost the key, they wouldn’t have climbed in through the window. |
| Frage | What would he have said? · Would she have stayed longer? |
| ’d = had oder would | If you’d (had) warned me, I’d (would) have left earlier. |
Bedeutung und Abgrenzung
| Vorgestellte Vergangenheit | If he had driven more slowly, he wouldn’t have crashed. (He drove fast.) |
| Möglichkeit: could have / might have | If we’d had a key, we could have opened the gate. · With more players, we might have won. |
| if-Satz Typ 2: jetzt oder in der Zukunft | If I had a bike, I would cycle to work. |
| Gemischt: Bedingung in der Vergangenheit, Folge in der Gegenwart | If I had taken that job, I would be in Paris now. |
Häufige Fehler
If I would have known, I would have come.If I had known, I would have come.(nach if kein Standardenglisch)If you had waited, I would joined you.If you had waited, I would have joined you.(have fehlt)If I knew about the party last week, I would have gone.If I had known about the party last week, I would have gone.(Vergangenheit, also had + 3. Form)She would have came if you had invited her.She would have come if you had invited her.(3. Form)I would of told you.I would have told you.(would’ve, nicht would of)If they’d have left earlier, they’d have caught it.If they’d left earlier, they’d have caught it.(’d = had nach if)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
If she had set an alarm, she Lücke on time for her interview yesterday.
If you had told me about the problem, I Lücke it straight away.
We would have won the match if our goalkeeper hadn’t Lücke his ankle.
If I had known it was your birthday, I would have Lücke you a present.
If it Lücke so much last weekend, we would have gone camping.
If I had checked the address, I Lücke to the wrong office yesterday.
What Lücke you Lücke if the taxi hadn’t arrived yesterday?
Lücke you Lücke the job if they had offered it to you last year?
If you’d Lücke me, I’d have lent you my car.
I didn’t know you were ill. If I Lücke, I would have visited you.
I failed my history exam yesterday. If I Lücke harder for it, I would have passed.
If I had brought my laptop, I Lücke have finished the report on the train.
If the weather had been better, we might have Lücke to the beach.
We got stuck in traffic. If we Lücke another road, we would have arrived on time.
I fell asleep in class. If I Lücke to bed so late last night, I wouldn’t have been so tired.
If my alarm had gone off this morning, I’d Lücke up on time.
Who Lücke last Monday’s meeting if Anna hadn’t been there?
Our team Lücke the final last Sunday if Sam hadn’t scored that goal.
If the bakery had been open, I Lücke some bread on the way home last night.
I don’t own a car, but if I Lücke one, I would drive you to the airport tomorrow.
If she Lücke more careful at the party last night, she Lücke her phone.
If you Lücke now, you will catch the last bus.
Bad luck — your train has just gone. If you Lücke home five minutes earlier, you would have caught it.
If he Lücke here now, he’d help us, and if he Lücke here last month, he’d have helped then.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Jetzt dein eigener Satz.
Denk an etwas aus der Vergangenheit, das anders hätte laufen können: Was wäre passiert, wenn…?
If-Sätze Typ 3 Übungen: häufige Fragen
Was sind if-Sätze Typ 3?
Sätze über eine vorgestellte Vergangenheit — etwas, das nicht passiert ist — und ihre vorgestellte Folge: If I had seen you, I would have said hello (ich habe dich nicht gesehen). Man benutzt sie oft für Bedauern und Kritik.
Wie bildet man if-Sätze Typ 3?
If + past perfect, dann would have + Partizip Perfekt: If they had invited us, we would have gone. Beide Teile können vorne stehen, und statt would have können auch could have oder might have stehen.
Was ist der Unterschied zwischen if-Sätzen Typ 2 und Typ 3?
Mit Typ 2 stellst du dir die Gegenwart oder die Zukunft anders vor: If I had more time, I would learn Italian. Mit Typ 3 stellst du dir die Vergangenheit anders vor: If I had had more time last year, I would have taken the course — aber ich hatte sie nicht.
Ist If I would have known richtig?
Man hört es oft in der Umgangssprache, vor allem im amerikanischen Englisch, aber es ist kein Standardenglisch. Schriftlich und in Prüfungen nimmst du If I had known (oder If I’d known), und would have bleibt für den anderen Teil des Satzes.
Was bedeutet ’d in If I’d known, I’d have come?
Das erste ’d ist had (If I had known), das zweite ist would (I would have come). Ein einfacher Test: ’d vor have ist would; ’d vor einem Partizip Perfekt ist had.
Was ist ein gemischter if-Satz?
Ein Satz, der eine Bedingung in der Vergangenheit mit einer Folge in der Gegenwart verbindet: If I had taken that job, I would be rich now. Der if-Satz ist Typ 3, der Hauptsatz ist Typ 2, weil es bei der Folge um die Gegenwart geht.
Kann ich could have oder might have statt would have benutzen?
Ja. Would have sagt, was sicher passiert wäre, could have, dass es möglich gewesen wäre, und might have, dass es vielleicht passiert wäre: If we had left earlier, we might have caught the train.
Warum heißt „hätte“ mal had und mal would have?
Weil im Deutschen in beiden Teilen oft dasselbe „hätte“ steht, im Englischen aber nicht: „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich angerufen“ heißt If I had known, I would have called. Im if-Satz steht had, im Hauptsatz would have. Auch „ich wäre gekommen“ heißt I would have come — mit have, nicht mit be.