If it Lücke tomorrow, we’ll move the party indoors.
Mit den if-Sätzen Typ 1 (Bedingungssätzen, auf Englisch first conditional) sprichst du über eine reale Möglichkeit in der Zukunft — etwas, das gut passieren kann — und über ihre Folge. Der Satz hat zwei Teile: den if-Satz mit dem simple present und den Hauptsatz mit will + Grundform: If the shop is open, I’ll buy some milk. In der Verneinung steht don’t / doesn’t im if-Satz und won’t im Hauptsatz: If you don’t hurry, you won’t get a seat.
Beide Teile können am Anfang stehen. Kommt der if-Satz zuerst, steht danach ein Komma; kommt der Hauptsatz zuerst, steht meist kein Komma: I’ll buy some milk if the shop is open. Das ist anders als im Deutschen, wo hier immer ein Komma steht („Ich kaufe Milch, wenn der Laden offen ist“). Statt will kann im Hauptsatz auch can, may, might oder ein Imperativ stehen: If you’re free, you can come with us, If you see Leo, say hello.
Dasselbe Muster gilt nach unless (= if … not, „wenn … nicht“) und nach when, as soon as, before, after und until. Die Zukunft zeigt schon der Hauptsatz, deshalb bleibt das Verb nach diesen Wörtern im simple present: I’ll call you when I get home, nicht when I will get home. Nimm when für etwas, das sicher passiert, und if für etwas, das passieren kann oder auch nicht. Das deutsche „wenn“ deckt beides ab: Passt auch „falls“, nimmst du if.
Grenze Typ 1 von den anderen Typen ab. Typ 0 (if + simple present, simple present) steht für etwas, das immer gilt oder immer passiert: If you heat ice, it melts. Typ 2 (if + simple past, would) steht für etwas, das nur vorgestellt ist oder den Tatsachen widerspricht: If I had a car, I’d drive you. Noch ein Detail: Will kann nach if stehen, wenn es um Bereitschaft oder eine höfliche Bitte geht — If you’ll wait here, I’ll get the manager —, aber nicht bei einer gewöhnlichen Bedingung über die Zukunft.
Vorsicht, Falle: Im if-Satz hilft dir das Deutsche, denn auch dort steht meist das Präsens („Wenn es morgen regnet, …“). Der Unterschied liegt im Hauptsatz: Auf Deutsch reicht oft das Präsens („…, bleiben wir zu Hause“), auf Englisch brauchst du hier will: If it rains tomorrow, we’ll stay at home. Dieses will heißt „werden“, nicht „wollen“ — „Ich will bleiben“ wäre I want to stay. Und nach dem if-Satz steht in einer Aussage zuerst das Subjekt (we’ll stay), nicht wie im Deutschen das Verb („bleiben wir“).
Form
| Bejahter Satz | If the shop is open, I’ll buy some milk. |
| Verneinung | If you don’t hurry, you won’t get a seat. |
| Frage | What will you do if she says no? |
| Hauptsatz zuerst — kein Komma | I’ll buy some milk if the shop is open. |
| can, may, might oder ein Imperativ | If you’re cold, you can have my coat. · If you see Leo, say hello. |
Unless, when und die anderen Typen
| unless = if … not („wenn … nicht“) | Unless you leave now, you’ll be late. = If you don’t leave now… |
| when, as soon as, before, until + simple present | I’ll call you as soon as I land. |
| when (sicher) oder if (vielleicht) | When the class ends, I’ll ask her. · If she’s there, I’ll ask her. |
| If-Sätze Typ 0: gilt immer | If you heat ice, it melts. |
| If-Sätze Typ 2: nur vorgestellt | If I had more time, I’d learn Japanese. |
Häufige Fehler
If it will be sunny, we’ll go out.If it’s sunny, we’ll go out.(nach if steht das simple present)We’ll start dinner when Dad will get home.We’ll start dinner when Dad gets home.(nach when steht das simple present)Unless you don’t study, you’ll fail.Unless you study, you’ll fail.(unless heißt schon „wenn … nicht“)If she call, tell her I’m out.If she calls, tell her I’m out.(-s bei he, she, it)If I see him tomorrow, I tell him.If I see him tomorrow, I’ll tell him.(ein Ereignis in der Zukunft: will, dt. oft Präsens)If you want, you can to come.If you want, you can come.(kein to nach can)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
If you Lücke now, you’ll catch the last train home.
If she gets the job, she Lücke much more money.
If we don’t hurry, we Lücke the bus.
If he Lücke his phone tonight, he won’t be able to call us.
What Lücke you Lücke if your flight tomorrow is cancelled?
If my sister Lücke this weekend, I’ll show her around the old town.
We Lücke late for the meeting if the traffic is bad this morning.
If the weather Lücke good on Saturday, we’ll go to the beach.
Don’t worry — if you ask him nicely, he Lücke say no.
I’ll come to your party on Saturday Lücke I’m still ill.
Unless you Lücke the form by Friday, you won’t get a place on the course.
I’ll send you a message when I Lücke at the hotel.
She’ll reply to your email as soon as she Lücke back from lunch.
Don’t forget to lock the door before you Lücke the house.
We’ll wait here until the rain Lücke.
The film ends at ten. Lücke it finishes, we’ll go for something to eat.
I’m not sure Anna is coming tonight, but Lücke she comes, I’ll introduce you.
Take an umbrella — if the clouds don’t clear, it Lücke rain later.
If you have any questions, Lücke me an email.
If I Lücke coffee after six, I can’t sleep at night.
If the train Lücke late, I Lücke a taxi to the office.
I don’t have a car, but if I Lücke one, I Lücke you to the airport.
If I Lücke you, I Lücke that job — the pay is much better.
Usually, if I Lücke the bus, I walk. But tomorrow, if I Lücke it, I’ll take a taxi.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Jetzt dein eigener Satz.
Schreib über deine Pläne: Was passiert, wenn das Wetter am Wochenende gut oder schlecht ist?
If-Sätze Typ 1 Übungen: häufige Fragen
Was sind if-Sätze Typ 1?
Sätze über eine reale Möglichkeit in der Zukunft und ihre Folge: if + simple present, will + Grundform — If it rains, we’ll stay at home. Beide Teile können am Anfang stehen.
Warum steht nach if kein will?
Bei einer realen Bedingung steht im if-Satz das simple present, auch wenn die Zukunft gemeint ist: If it snows tomorrow…. Die Zukunft zeigt schon will im Hauptsatz. Will nach if geht nur mit einer anderen Bedeutung — Bereitschaft oder eine höfliche Bitte: If you’ll follow me, I’ll show you the room.
Was ist der Unterschied zwischen if-Sätzen Typ 0 und Typ 1?
Typ 0 (if + simple present, simple present) steht für etwas, das immer gilt oder immer passiert: If I’m tired, I sleep badly. Typ 1 steht für eine bestimmte Situation in der Zukunft: If I’m tired tonight, I’ll go to bed early.
Was ist der Unterschied zwischen if-Sätzen Typ 1 und Typ 2?
Typ 1 steht für reale, mögliche Situationen: If I see her, I’ll tell her. Typ 2 (if + simple past, would) steht für Vorgestelltes oder Unwahrscheinliches: If I lived by the sea, I’d swim every day.
Wann benutzt man unless?
Unless bedeutet if … not, also „wenn … nicht“: Unless you hurry, you’ll be late = If you don’t hurry, you’ll be late. Das Verb nach unless steht bejaht — unless you don’t hurry wäre eine doppelte Verneinung.
Ist I’ll call you when I will arrive richtig?
Nein. Nach when, as soon as, before, after und until steht für die Zukunft das simple present: I’ll call you when I arrive. Das will bleibt im Hauptsatz.
Kann ich statt will auch might oder can benutzen?
Ja. Im Hauptsatz kann might oder may für eine Folge stehen, die nur möglich ist, und can für eine Fähigkeit oder Erlaubnis. Auch ein Imperativ ist möglich: If you’re late, we might start without you, If you need help, ask me.
Heißt „wenn“ auf Englisch if oder when?
Das hängt von der Bedeutung ab. Geht es darum, ob etwas überhaupt passiert, und passt auch „falls“, nimmst du if: If she comes, I’ll introduce you. Steht fest, dass es passiert, und geht es nur um den Zeitpunkt, nimmst du when: When the film ends, we’ll go for something to eat.