gramvoy
Englisch · B2 · Satzbau

Gemischte If-Sätze Übungen

Ursache in der Vergangenheit, Folge in der Gegenwart — und umgekehrt. Lies die Regel und übe mit 30 Sätzen — mit einer Erklärung nach jeder Antwort.

30 Übungen≈ 10 Min.PDF mit LösungenOhne Anmeldung
Die Regel

Ein gemischter if-Satz (mixed conditional) verbindet zwei verschiedene Zeiten in einem Satz. Meist liegt die Bedingung in der Vergangenheit und die Folge in der Gegenwart: If I had studied medicine, I would be a doctor now — ich habe nicht Medizin studiert, also bin ich jetzt kein Arzt. Es geht auch umgekehrt, mit einer Tatsache, die immer noch gilt, und einer Folge in der Vergangenheit: If I weren’t afraid of flying, I would have come with you last summer — ich habe Flugangst, also bin ich nicht mitgekommen.

Jeder Teil behält die Form, die er in seinem eigenen if-Satz-Typ hat. Für eine Bedingung in der Vergangenheit nimmst du if + past perfect (had studied), wie bei Typ 3; für eine Folge in der Gegenwart would + Grundform (would be), wie bei Typ 2. Für eine Bedingung in der Gegenwart nimmst du if + simple past (weren’t, didn’t like), für eine Folge in der Vergangenheit would have + Partizip Perfekt (would have come). Verneint wird mit hadn’t, didn’t, wouldn’t und wouldn’t have; in Fragen steht would vor dem Subjekt: What would you be doing now if…? Jeder Teil kann vorne stehen, und ’d kann had (+ Partizip Perfekt) oder would (+ Grundform) bedeuten.

Die Zeitangaben entscheiden, also prüfe jeden Teil für sich. Yesterday, last year und as a child verlangen die Formen der Vergangenheit (had done, would have done); now, at the moment und Tatsachen oder Pläne, die noch gelten (my flight is tomorrow), verlangen die Formen der Gegenwart (if + simple past, would + Grundform). Vergleiche If I had left earlier, I would have caught the train (if-Satz Typ 3: Vergangenheit + Vergangenheit) mit If I had left earlier, I would be at home now (gemischt: Vergangenheit + jetzt). Ohne Zeitangabe ist oft mehr als ein Muster möglich; in den Übungen unten zeigen die Zeitangaben immer, welches gemeint ist.

Bei be ist were nach if die Standardform für alle Personen (If she were taller…), in der Alltagssprache ist auch was üblich. Could und might können an die Stelle von would treten: If we had set off earlier, we might be there now (= „vielleicht wären wir jetzt da“). In der Umgangssprache, besonders im amerikanischen Englisch, sagt man manchmal If I would have known…; schriftlich und in Prüfungen steht im if-Satz had + Partizip Perfekt.

Tipp: Auch im Deutschen kannst du die Zeiten mischen — „Wenn ich Medizin studiert hätte, wäre ich jetzt Arzt.“ Achte dabei auf den deutschen Hauptsatz. Steht dort „hätte“ oder „wäre“ mit Partizip („hätte geholfen“, „wäre mitgekommen“), liegt die Folge meist in der Vergangenheit: would have helped, would have come — auch bei „wäre“ steht im Englischen dann have. Ohne Partizip („wäre jetzt Arzt“, „würde jetzt arbeiten“) geht es meist um die Gegenwart: would be, would work. Im Zweifel entscheidet die Zeitangabe: „wäre jetzt verheiratet“ heißt trotz Partizip would be married. Vorsicht, Falle: Nach if steht in so einer Bedingung im Standardenglisch kein would, auch wenn das Deutsche „würde“ erlaubt: „Wenn sie Jazz mögen würde“ heißt If she liked jazz.

Überblick

Zwei Arten von gemischten if-Sätzen

jeder Teil behält seine eigene Zeit
Bedingung in der Vergangenheit: if + past perfectIf I had studied medicine, …
… Folge in der Gegenwart: would + Grundform… I would be a doctor now.
Tatsache in der Gegenwart: if + simple pastIf I weren’t afraid of flying, …
… Folge in der Vergangenheit: would have + Partizip Perfekt… I would have come with you last summer.
Verneinung und FrageIf she hadn’t missed the bus, she wouldn’t be late now. · Would you have helped him if he weren’t your brother?
’d = had oder wouldIf you’d (had) told me, I’d (would) be ready now.

Welcher Typ? Die Zeitangaben entscheiden

prüfe die Zeit in jedem Teil
if-Satz Typ 3: Vergangenheit + VergangenheitIf I had left earlier, I would have caught the train yesterday.
Gemischt: Vergangenheit + jetztIf I had left earlier, I would be at home now.
if-Satz Typ 2: jetzt + jetztIf I knew her, I would say hello.
Gemischt: jetzt + VergangenheitIf I knew her, I would have said hello at the party yesterday.
could oder might statt wouldIf she had kept the receipt, she could return the jacket now.

Häufige Fehler

Bedingung in der Vergangenheit: had done; Folge jetzt: would do
  • I would be at work now if I didn’t oversleep this morning.I would be at work now if I hadn’t overslept this morning.(Bedingung in der Vergangenheit)
  • If they had planted trees ten years ago, the street would have looked greener now.If they had planted trees ten years ago, the street would look greener now.(Folge in der Gegenwart)
  • If he didn’t hate crowds, he would join us at the festival yesterday.If he didn’t hate crowds, he would have joined us at the festival yesterday.(Folge in der Vergangenheit)
  • If she would like jazz, she would have come to the concert.If she liked jazz, she would have come to the concert.(if + simple past — kein would, auch nicht für dt. „würde“)
  • If they had chose the other hotel, they would be happier now.If they had chosen the other hotel, they would be happier now.(Partizip Perfekt (3. Form))
  • If we’d have left earlier, we’d be home now.If we’d left earlier, we’d be home now.(’d = had nach if)

Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter

Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.

PDF herunterladen ↓
Üben

Erst antworten, dann lesen, warum.

Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.

Übung 01 von 300 richtig · 0 zum Wiederholen
Übung 01 von 30Thema: Vergangenheit → jetzt

If I Lücke the job in Paris last year, I would be living in France now.

Übung 02 von 30Thema: would + Grundform

If he had practised more as a child, he Lücke the piano better now.

Übung 03 von 30Thema: would + Grundform

If Maria hadn’t changed jobs two years ago, she Lücke in our office now.

Übung 04 von 30Thema: Verneinung (gemischt)

If Sam hadn’t broken his phone last week, he Lücke to borrow mine now.

Übung 05 von 30Thema: 3. Form nach had / have

If you had Lücke my advice last year, you wouldn’t be in this mess now.

Übung 06 von 30Thema: would have + 3. Form

If Anna liked horror films, she Lücke that film with us last night.

Übung 07 von 30Thema: would have + 3. Form

If Mark were less shy, he Lücke to her at the party last Saturday.

Übung 08 von 30Thema: Verneinung (gemischt)

If I didn’t trust you, I Lücke you my car yesterday.

Übung 09 von 30Thema: Fragen (gemischt)

Where Lücke you Lücke now if you hadn’t moved here ten years ago?

Übung 10 von 30Thema: Fragen (gemischt)

Lücke you Lücke to the party last night if you didn’t have to work today?

Übung 11 von 30Thema: Vergangenheit → jetzt

If I Lücke to bed earlier last night, I wouldn’t be so tired now.

Übung 12 von 30Thema: Vergangenheit → jetzt

If my parents Lücke Italy when I was a baby, I would speak fluent Italian now.

Übung 13 von 30Thema: Jetzt → Vergangenheit

If Leo weren’t allergic to cats, he Lücke at our house last weekend.

Übung 14 von 30Thema: Jetzt → Vergangenheit

If I Lücke so busy at the moment, I would have answered your email last week.

Übung 15 von 30Thema: Zeitangaben entscheiden

Your phone is dead. If you had charged it last night, it Lücke now.

Übung 16 von 30Thema: Jetzt → Vergangenheit

If Ben had a better memory, he Lücke your birthday yesterday.

Übung 17 von 30Thema: Zeitangaben entscheiden

If we Lücke abroad next month, we would have bought that sofa yesterday.

Übung 18 von 30Thema: Vergangenheit → jetzt

I Lücke how to fix this now if I had listened in class yesterday.

Übung 19 von 30Thema: Jetzt → Vergangenheit

I Lücke you to the airport yesterday if I had a car.

Übung 20 von 30Thema: Zeitangaben entscheiden

If Lucy ate meat, she Lücke the beef stew at dinner last night.

Übung 21 von 30Thema: Gemischt oder Typ 3?

If I Lücke breakfast this morning, I Lücke so hungry now.

Übung 22 von 30Thema: Gemischt oder Typ 2?

If I Lücke how to swim, I Lücke in the lake with you yesterday.

Übung 23 von 30Thema: Gemischt oder Typ 3?

If our flight Lücke so early tomorrow, we Lücke out later last night.

Übung 24 von 30Thema: Gemischt oder Typ 2?

If I Lücke that computer course last year, I Lücke this software now.

Übung 25 von 30Thema: Gemischt oder Typ 3?

I didn’t study law. If I Lücke, I Lücke as a lawyer now.

Übung 26 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 27 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 28 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 29 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Übung 30 von 30Thema: Fehler finden
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz ist richtig?

Häufige Fragen

Gemischte If-Sätze Übungen: häufige Fragen

Was ist ein gemischter if-Satz?

Ein if-Satz, dessen zwei Teile von verschiedenen Zeiten handeln. Meist hat eine Bedingung in der Vergangenheit eine Folge in der Gegenwart (If he had trained as a chef, he would run his own restaurant now); manchmal hat eine Tatsache in der Gegenwart eine Folge in der Vergangenheit (If she were braver, she would have complained).

Wie bildet man gemischte if-Sätze?

Wähle jeden Teil nach seiner Zeit. Für eine Bedingung in der Vergangenheit nimmst du if + past perfect (had trained), für eine Folge in der Gegenwart would + Grundform (would run). Für eine Bedingung in der Gegenwart nimmst du if + simple past (were), für eine Folge in der Vergangenheit would have + Partizip Perfekt (would have complained).

Was ist der Unterschied zwischen if-Sätzen Typ 3 und gemischten if-Sätzen?

Beide können mit if + past perfect beginnen. Bei Typ 3 liegt auch die Folge in der Vergangenheit (If I had left earlier, I would have caught the train); beim gemischten if-Satz liegt die Folge in der Gegenwart (If I had left earlier, I would be at home now). Zeitangaben wie yesterday oder now zeigen meist, welcher Typ gemeint ist.

Was ist der Unterschied zwischen if-Sätzen Typ 2 und gemischten if-Sätzen?

Beide können mit if + simple past für eine Tatsache in der Gegenwart beginnen. Bei Typ 2 liegt die Folge in der Gegenwart oder der Zukunft (If he were a better cook, he would make dinner tonight); beim gemischten if-Satz liegt sie in der Vergangenheit (If he were a better cook, he would have made dinner yesterday).

Sagt man If I was oder If I were?

Beides kommt vor. If I were ist die Standardform für alle Personen, besonders schriftlich; If I was ist in der Alltagssprache üblich: If I were taller, I would have joined the basketball team at school.

Kann ich could oder might statt would benutzen?

Ja. Could bedeutet, dass es möglich wäre (oder möglich gewesen wäre), und might bedeutet „vielleicht“: If I had kept her number, I could call her now; If he didn’t live so far away, he might have come.

Warum heißt „wäre“ mal would be und mal would have?

Das hängt meist davon ab, ob im deutschen Hauptsatz nach „wäre“ ein Partizip steht. „Wenn ich Medizin studiert hätte, wäre ich jetzt Arzt“ — kein Partizip, die Folge liegt in der Gegenwart: I would be a doctor now. „Wenn ich keine Flugangst hätte, wäre ich letzten Sommer mitgekommen“ — mit Partizip, die Folge liegt in der Vergangenheit: I would have come with you last summer. Für eine Folge in der Vergangenheit steht im Englischen immer have + Partizip Perfekt, auch wo das Deutsche „wäre“ sagt. Aber Vorsicht: „Ich wäre jetzt verheiratet“ heißt I would be married now — im Zweifel entscheidet die Zeitangabe.