My first lesson starts Lücke half past eight.
At, on und in sind die drei Präpositionen, mit denen du sagst, wann etwas passiert. Stell sie dir als Reihe vom Kleinen zum Großen vor: at für einen genauen Zeitpunkt (at six o’clock, at noon), on für einen Tag (on Friday, on 21 June) und in für einen längeren Zeitraum (in July, in 2015, in summer, in the 1980s).
Bei Tageszeiten steht in the: in the morning, in the afternoon, in the evening — aber at night. Wird ein Tag genannt, entscheidet der Tag: on Friday morning. Besondere Tage funktionieren genauso: on my birthday, on New Year’s Day. Ein paar feste Wendungen lernst du am besten auswendig: at the moment (= jetzt), in + eine Zeitdauer (= nach dieser Zeit, von jetzt an gerechnet: I’ll be back in ten minutes), on time (= pünktlich, nicht zu spät) und in time (= rechtzeitig, früh genug).
Vor this, next, last, every, today, tomorrow und yesterday steht keine Präposition: next Monday, last month, every morning, tomorrow evening — nicht on next Monday oder in last year.
Im amerikanischen Englisch fällt on vor Wochentagen oft weg (See you Monday), und Amerikaner sagen on the weekend, wo man im britischen Englisch traditionell at the weekend sagt. At Christmas meint die ganze Weihnachtszeit und ist vor allem im britischen Englisch üblich; für den Tag selbst sagen Briten wie Amerikaner on Christmas Day, was Amerikaner oft zu on Christmas verkürzen.
Vorsicht, Falle: Die deutschen Präpositionen helfen dir nur zum Teil. Gut passen „um sechs“ → at six, „am Montag“ → on Monday und „im Juni“ → in June. Aber „am“ steht im Deutschen auch bei Tageszeiten: „am Morgen“ und „am Abend“ heißen in the morning und in the evening — und „nachts“ heißt at night. „Im Moment“ heißt at the moment. Vor einer Jahreszahl steht im Deutschen meist gar keine Präposition („Ich bin 1990 geboren“), im Englischen brauchst du in: I was born in 1990. Und für das vergangene Jahr sagt das Deutsche „letztes Jahr“ oder „im letzten Jahr“, das Englische nur last year — nicht in last year.
At, on und in
| at + Uhrzeiten und Zeitpunkte | at five o’clock · at noon · at night |
| on + Tage und Datumsangaben | on Friday · on 21 June · on Friday evening |
| on + besondere Tage | on New Year’s Day · on your birthday |
| in + Monate, Jahreszeiten, Jahre | in July · in summer · in 1999 |
| in + Jahrzehnte und Jahrhunderte | in the 1980s · in the 21st century |
| in + Tageszeiten | in the morning · in the afternoon · in the evening |
Keine Präposition und feste Wendungen
| this, next, last, every | this Friday · next week · last July · every evening |
| today, tomorrow, yesterday | tomorrow morning · yesterday afternoon |
| at the moment = jetzt, gerade | She’s out at the moment. |
| in + Zeitdauer = ab jetzt gerechnet | I’ll be ready in an hour. |
| on time = pünktlich, nicht zu spät | The flight left on time. |
| in time = rechtzeitig, früh genug | We arrived in time for dinner. |
Häufige Fehler
See you in Monday.See you on Monday.(Wochentage → on)The class starts on four o’clock.The class starts at four o’clock.(Uhrzeiten → at, dt. „um“)The museum opened at 1998.The museum opened in 1998.(Jahreszahlen → in, dt. meist ohne Präposition)We met on last Saturday.We met last Saturday.(vor last keine Präposition)She works at the evening.She works in the evening.(Tageszeiten → in the, aber at night)I’ll be back after an hour.I’ll be back in an hour.(ab jetzt gerechnet → in)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
The library is closed Lücke Sundays.
The new course starts Lücke September.
My grandparents got married Lücke 1975.
The new café opens Lücke 3 April.
I feel much more awake Lücke the morning than late at night.
Our village gets a lot of snow Lücke winter.
This church was built Lücke the 13th century.
Owls hunt Lücke night and sleep during the day.
We have a team meeting Lücke Tuesday morning.
We moved to this town Lücke last year.
Sorry, Daniel can’t come to the phone Lücke the moment.
What are you doing Lücke this evening?
Hurry up! The train leaves Lücke five minutes.
The exam is Lücke tomorrow afternoon, so I’m studying tonight.
The fireworks start Lücke midnight on New Year’s Eve.
Lots of families open their presents Lücke Christmas Day.
My grandmother always calls me Lücke my birthday.
Our trains are rarely late; they nearly always run Lücke time.
We got to the station just Lücke time to catch the last train.
Let’s meet Lücke half past six Lücke Friday.
My sister was born Lücke a Sunday Lücke June.
We visited Rome Lücke May, and we’re going back Lücke next spring.
Dinner will be ready Lücke twenty minutes, so Lücke about seven o’clock.
I usually go for a run Lücke the evening, but never Lücke night.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
In, On, At: Zeitpräpositionen Übungen: häufige Fragen
Wann nimmt man in, on und at bei Zeitangaben?
At für einen genauen Zeitpunkt (at six o’clock, at noon, at night), on für einen Tag oder ein Datum (on Monday, on 5 May, on my birthday) und in für einen längeren Zeitraum (in June, in 2010, in summer, in the morning).
Heißt es in the morning oder at the morning?
In the morning — genauso in the afternoon und in the evening. Die Ausnahme ist at night. Mit einem genannten Tag nimmst du on: on Monday morning.
Kann man on next Monday sagen?
Nein. Vor next, last, this und every steht keine Präposition: next Monday, last month, this evening, every Friday. Dasselbe gilt für today, tomorrow und yesterday.
Was ist der Unterschied zwischen in time und on time?
On time heißt „pünktlich“, also zur geplanten Zeit und nicht zu spät: The train left on time. In time heißt „rechtzeitig“, also früh genug für etwas: We got there in time to see the start.
Sagt man at the weekend oder on the weekend?
Beides ist richtig: at the weekend ist traditionelles britisches Englisch, on the weekend ist amerikanisch und inzwischen auch in Großbritannien üblich. Bei at weekends und on weekends ist es genauso.
Heißt es at Christmas oder on Christmas?
Für den Tag selbst sagen Briten und Amerikaner on Christmas Day; Amerikaner verkürzen das oft zu on Christmas. At Christmas meint die ganze Weihnachtszeit und ist vor allem im britischen Englisch üblich; in beiden Varianten heißt es auch over Christmas („über Weihnachten“).
Kann ich after ten minutes sagen, wenn ich „in zehn Minuten“ meine?
Nein — nimm in: I’ll be back in ten minutes. After ten minutes zählt ab einem anderen Ereignis, meist in einer Erzählung: After ten minutes, the bus finally came. Das Deutsche unterscheidet genauso: „in zehn Minuten“ (ab jetzt) und „nach zehn Minuten“ (ab einem anderen Zeitpunkt).
Kann ich mich bei in, on und at nach dem Deutschen richten?
Nur zum Teil. Gut passen „um sechs“ → at six, „am Montag“ → on Monday und „im Juni“ → in June. Aber „am Abend“ heißt in the evening, „im Moment“ heißt at the moment, und vor einer Jahreszahl brauchst du in, auch wenn das Deutsche dort meist keine Präposition hat: „Ich bin 1990 geboren“ → I was born in 1990.