Lucy Lücke six job applications this week, but nobody has replied yet.
Beide Formen verbinden die Vergangenheit mit dem Jetzt, aber sie schauen auf etwas anderes. Das present perfect simple — have oder has + Partizip Perfekt, also die 3. Form (I have cooked, she has finished) — schaut auf das Ergebnis: was fertig ist, wie viel, wie viele. Das present perfect progressive (Verlaufsform) — have oder has been + -ing (I have been cooking, she has been working) — schaut auf die Tätigkeit selbst: wie lange sie schon dauert und ob sie noch andauert.
Frag dich also, worum es im Satz geht. How many…?, How much…? und eine Zahl weisen auf das present perfect simple: I’ve made forty sandwiches. How long…?, all day und for oder since bei einer Tätigkeit weisen auf die Verlaufsform: I’ve been making sandwiches all morning. Das present perfect simple sagt außerdem, dass eine Arbeit fertig ist; die Verlaufsform sagt das nicht: I’ve washed the car (das Auto ist sauber) — I’ve been washing the car (vielleicht noch nicht fertig). Die Verlaufsform steht auch bei einer Tätigkeit vor Kurzem, die erklärt, was du jetzt siehst: You’re wet — have you been swimming?
Zustandsverben (state verbs) — know, own, belong, believe und have im Sinne von besitzen — stehen normalerweise nur im present perfect simple, auch bei How long…?, for und since: I’ve known Ana for years, nicht I’ve been knowing Ana. Achtung bei be: In She’s been busy all week ist been das Partizip von be; das ist also das present perfect simple, nicht die Verlaufsform.
Bei live, work, study, teach und wait + for oder since sind beide Formen richtig und bedeuten fast dasselbe: He’s taught here for ten years = He’s been teaching here for ten years. Zählst du aber fertige Ergebnisse, brauchst du das present perfect simple: I’ve visited Rome three times, nicht I’ve been visiting Rome three times. Im britischen und im amerikanischen Englisch werden die beiden Formen gleich verwendet.
Vorsicht, Falle: Das Deutsche hat keine feste Verlaufsform, deshalb sieht beides dort oft gleich aus: „Ich habe den ganzen Vormittag E-Mails geschrieben“ → I’ve been writing emails all morning, aber „Ich habe zwanzig E-Mails geschrieben“ → I’ve written twenty emails. Und für etwas, das noch andauert, steht im Deutschen meist das Präsens, oft mit „seit“: „Ich lerne seit März Gitarre“. Im Englischen geht das nicht: I’ve been learning the guitar since March, nicht I’m learning the guitar since March.
Ergebnis oder Tätigkeit?
| Simple: have / has + Partizip Perfekt | I’ve cooked · she has finished · Have you eaten? |
| Progressive: have / has been + -ing | I’ve been cooking · she’s been working · Have you been sleeping? |
| How many, how much, eine Zahl → simple | I’ve made forty sandwiches. · How much have you spent? |
| How long, all day, for / since → progressive | I’ve been making sandwiches all morning. |
| Fertig oder nicht? | I’ve washed the car (it’s clean) · I’ve been washing the car (maybe not finished) |
Anzeichen, Zustände und beide Formen
| Eine Tätigkeit vor Kurzem, deren Spuren du jetzt siehst | You’re wet — have you been swimming? · The grass is wet — it’s been raining. |
| Zustandsverben: nur simple | I’ve known Ana for years — |
| Be: has been + Adjektiv oder Nomen ist simple | She’s been busy all week. · He’s been a teacher since 2015. |
| Beides richtig: live, work, study, teach, wait + for / since | He’s taught here for ten years = He’s been teaching here for ten years. |
| Eine Zahl → simple, auch mit since | I’ve visited Rome three times since May. |
Häufige Fehler
How many pages have you been reading?How many pages have you read?(how many → simple)She’s been writing three songs this year.She’s written three songs this year.(eine Zahl → simple)We’ve been knowing Kim since school.We’ve known Kim since school.(Zustandsverb)I’ve cleaned the oven for an hour.I’ve been cleaning the oven for an hour.(Tätigkeit, nicht fertig)I’m learning the guitar since March.I’ve been learning the guitar since March.(bis jetzt — anders als dt. „seit“ + Präsens)She’s been study for hours.She’s been studying for hours.(been + -ing)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
Dad Lücke the car for two hours, and it still won’t start.
This is the most beautiful beach I Lücke ever Lücke.
How many kilometres Lücke you Lücke in total? You must be really fit.
I Lücke a single page of my essay yet — I keep getting distracted.
How long Lücke they Lücke that new bridge? It still isn’t finished.
My parents Lücke this house since before I was born.
My grandmother Lücke a scarf for me since October, and it’s nearly finished.
I Lücke already Lücke the tickets, so we can go straight in.
Your face is so red! Lücke you Lücke in the sun all day?
I Lücke to call Tom four times since lunch, but his phone is off.
I’ve been tidying the garage Lücke, and it still looks terrible.
Your voice sounds really hoarse. Lücke you Lücke at the match?
How long Lücke you and Sara Lücke each other?
My sister Lücke ill since the weekend, so she’s staying at home.
Hurry up! The taxi Lücke outside for ten minutes already.
How much of the film Lücke you Lücke? Can I still join you?
How long Lücke you Lücke this puzzle? You’ve only done the edges!
I Lücke never Lücke a whole day without my phone, so this camping trip will be hard.
My aunt Lücke ten kilos since January, and she feels great.
We Lücke the house all day, and we Lücke four rooms so far.
Tom Lücke his phone for two years, and he Lücke it three times.
I Lücke this novel for a week, but I’m only halfway through.
I Lücke tennis for three hours yesterday, and now my arm hurts.
Please be quiet — the baby Lücke. She Lücke since two o’clock.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welche Frage ist richtig?
Welche Frage ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Present Perfect Simple oder Progressive? Übungen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen present perfect simple und progressive?
Das present perfect simple schaut auf das Ergebnis — was fertig ist, wie viel, wie viele (I’ve washed the car). Das present perfect progressive schaut auf die Tätigkeit und darauf, wie lange sie schon dauert (I’ve been washing the car for an hour).
Wann nimmt man das present perfect progressive statt des present perfect simple?
Wenn die Tätigkeit wichtiger ist als das Ergebnis: bei How long…?, all day, for und since, wenn die Arbeit vielleicht noch nicht fertig ist, und bei einer Tätigkeit vor Kurzem, die erklärt, was du jetzt siehst — You’re out of breath — have you been running?
Ist I’ve been drinking three coffees richtig?
Nein. Um fertige Ergebnisse zu zählen, nimmst du das present perfect simple: I’ve drunk three coffees. Die Verlaufsform sagt, wie lange, nicht wie viele: I’ve been drinking coffee all morning.
Was bedeutet I’ve read the book im Vergleich zu I’ve been reading the book?
I’ve read the book heißt, dass du das Buch zu Ende gelesen hast. Bei I’ve been reading the book geht es um die Tätigkeit: Du hast in letzter Zeit darin gelesen und bist vielleicht noch nicht fertig.
Welche Verben stehen nicht im present perfect progressive?
Zustandsverben wie know, own, belong, believe und have im Sinne von besitzen: I’ve had this bike since I was twelve, nicht I’ve been having this bike. In She’s been busy ist been das Partizip von be; das ist also das present perfect simple.
Heißt es I have lived here oder I have been living here?
Mit for oder since ist beides richtig und bedeutet fast dasselbe: I’ve lived here for five years = I’ve been living here for five years. Das gilt auch für work, study, teach und wait; die Verlaufsform kann etwas vorübergehender klingen.
Wie sage ich „Ich lerne seit März Gitarre“ auf Englisch?
I’ve been learning the guitar since March. Das deutsche Präsens mit „seit“ kannst du nicht übernehmen: I’m learning the guitar since March ist falsch. Bei Zustandsverben steht das present perfect simple: „Ich kenne sie seit der Schule“ → I’ve known her since school.