There was nothing to do at the hotel, so I soon got Lücke and went for a walk.
Viele englische Adjektive für Gefühle gibt es als Paar: Das eine endet auf -ed, das andere auf -ing — bored und boring, interested und interesting, excited und exciting. Beide kommen vom selben Verb (bore, interest, excite), sehen das Gefühl aber von zwei Seiten: Das eine beschreibt die Person, die es hat, das andere das, was es auslöst.
Ein Adjektiv auf -ed sagt, wie sich jemand fühlt: I’m bored, She was shocked, They look worried. Ist das Subjekt eine Person, steht das Adjektiv oft nach feel, look, get oder be, und es steht mit der Präposition, die zum Gefühl gehört: interested in, worried about, frightened of, surprised by. Ein Adjektiv auf -ing beschreibt die Sache, die Situation oder die Person, die das Gefühl auslöst: a boring lesson (sie langweilt dich), shocking news, I find history interesting.
Frag dich also nur eins: Fühlt das Subjekt etwas, oder löst es das Gefühl aus? Eine Unterrichtsstunde, ein Arbeitstag oder ein Testergebnis kann nichts fühlen, deshalb heißt es boring, tiring oder worrying, nicht bored, tired oder worried. Bei Personen steht meist -ed, sie können aber auch -ing sein, und dann ändert sich die Bedeutung: Sam is bored — er langweilt sich; Sam is boring — andere langweilen sich, wenn er redet. Der Rest des Satzes zeigt, was gemeint ist: Sam yawned all through the meeting — he was bored. Ein Adjektiv auf -ed kann auch beschreiben, dass ein Gesicht, eine Stimme oder ein Blick ein Gefühl zeigt: a worried look, an excited voice.
Die Schreibweise folgt den üblichen Regeln für -ed und -ing. Endet das Verb auf ein stummes -e, hängst du nur -d an, und vor -ing fällt das e weg: amuse – amused – amusing. Aus Konsonant + y wird -ied, vor -ing bleibt das y aber stehen: terrify – terrified – terrifying. Bei den meisten anderen Verben hängst du die Endung einfach an: relax – relaxed – relaxing, annoy – annoyed – annoying.
Vorsicht, Falle: „Mir ist langweilig“ heißt auf Englisch I’m bored, nicht I’m boring — das würde bedeuten, dass andere dich langweilig finden. Auch „Ich langweile mich“ ist einfach I’m bored. Oft hilft dir das deutsche Partizip: Passt im Deutschen eine Form wie „überrascht“, „enttäuscht“ oder „verwirrt“, steht meist -ed (surprised, disappointed, confused); passt „überraschend“, „enttäuschend“ oder „verwirrend“, meist -ing (surprising, disappointing, confusing). Das klappt aber nicht immer: „langweilig“ und „peinlich“ stehen für beide Seiten („Es war mir peinlich“ → I was embarrassed, „Das war peinlich“ → It was embarrassing), und „beeindruckend“ heißt impressive, nicht impressing.
Fühlen oder auslösen?
| -ed: wie sich jemand fühlt | I’m bored · she was shocked · they look worried |
| -ing: was das Gefühl auslöst | a boring lesson · shocking news · a worrying result |
| Gefühl + Präposition: -ed | interested in · worried about · frightened of · surprised by |
| Auch Personen können -ing sein | Sam is boring = he makes other people bored |
| -ed für ein Gesicht, eine Stimme, einen Blick | a worried look · an excited voice |
Schreibweise
| Die meisten Verben: -ed oder -ing anhängen | relax – relaxed – relaxing · depress – depressed – depressing |
| Stummes -e: nur -d anhängen, vor -ing fällt es weg | amuse – amused – amusing |
| Konsonant + y: -ied, aber -ying | terrify – terrified – terrifying |
| Vokal + y: einfach die Endung anhängen | annoy – annoyed – annoying |
Häufige Fehler
The museum was really interested.The museum was really interesting.(das Museum löst es aus)I’m interesting in music.I’m interested in music.(Gefühl + in, dt. „interessiert an“)She was exciting about her new job.She was excited about her new job.(sie fühlt es: excited about)I felt very tiring after the match.I felt very tired after the match.(du fühlst es)The film was long and I was very boring.The film was long and I was very bored.(boring = du langweilst andere)It was surprised that she won.It was surprising that she won.(it = die Situation)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
The film was so Lücke that half the audience left before the end.
My sister is very Lücke in old cars and reads everything about them.
It was a long, Lücke journey, and we arrived after midnight.
The children couldn’t sleep because they were so Lücke about the trip.
I was Lücke by how cheap the tickets were.
The prices in this shop are Lücke — everything costs twice as much as last year.
My brother is Lücke about his job interview tomorrow.
The view from the top of the tower was Lücke — we took hundreds of photos.
I felt really Lücke when I called my new teacher by the wrong name.
You look Lücke. Did you go to bed late last night?
I find horror films too Lücke — I can’t watch them on my own.
Tom was Lücke that I forgot his birthday.
The children were Lücke of the big dog next door.
I could listen to my grandfather for hours — he’s so Lücke.
The news that the factory might close is very Lücke for its workers.
I read the email three times, but I still felt Lücke.
What an Lücke match! The score changed five times in the last ten minutes.
My little brother keeps taking my phone without asking. He’s so Lücke!
After a week by the sea, I felt completely Lücke.
I’m not Lücke in football, so I find the matches on TV Lücke.
My son is Lücke of the dark, and he thinks thunderstorms are Lücke too.
The twelve-hour flight was really Lücke, and we all felt Lücke when we landed.
Everyone was Lücke by the final score — it was the most Lücke result of the season.
I was Lücke with the hotel — the food was Lücke and the room was dirty.
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Adjektive auf -ed und -ing Übungen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Adjektiven auf -ed und -ing?
Ein Adjektiv auf -ed beschreibt, wie sich jemand fühlt: I’m bored, She was shocked. Ein Adjektiv auf -ing beschreibt die Sache, die Situation oder die Person, die das Gefühl auslöst: The lesson is boring, The news was shocking.
Ist I am boring richtig?
Der Satz ist richtiges Englisch, sagt aber wahrscheinlich nicht, was du meinst: I’m boring heißt, dass andere dich langweilig finden. Wie du dich fühlst, sagst du mit I’m bored.
Kann ich the film was bored sagen?
Nein. Ein Film kann nichts fühlen, deshalb ist er boring; die Leute, die ihn ansehen, sind bored. Bei Dingen steht -ed vor allem dann, wenn die Sache das Gefühl eines Menschen zeigt: a bored face, a worried voice.
Welche Präpositionen stehen nach Adjektiven auf -ed?
Jedes hat seine eigene: interested in, worried about, excited about, frightened of, surprised by oder at, annoyed with bei einer Person, bored with (umgangssprachlich auch bored of).
Ist She’s worrying about her son falsch?
Nein — das ist das present progressive des Verbs worry, und es bedeutet ungefähr dasselbe wie She’s worried about her son. Als Adjektiv beschreibt worrying die Ursache: His cough is worrying.
Wie schreibt man Adjektive auf -ed und -ing?
Nach den üblichen Regeln: Bei einem stummen -e hängst du nur -d an, und vor -ing fällt das e weg (amuse – amused – amusing); aus Konsonant + y wird -ied, vor -ing bleibt das y aber stehen (terrify – terrified – terrifying).
Wie sage ich „Mir ist langweilig“ auf Englisch?
Mit I’m bored. Auch „Ich langweile mich“ ist auf Englisch einfach I’m bored. Das deutsche „langweilig“ verleitet leicht zu I’m boring, aber das heißt „Ich bin langweilig“: Andere langweilen sich mit dir.