Paper Lücke from wood, so we should recycle it.
Im Aktiv tut das Subjekt etwas: Someone cleans the rooms every day. Im Passiv ist das Subjekt die Person oder Sache, mit der etwas gemacht wird: The rooms are cleaned every day. Das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt, und das Verb wird zu be + Partizip Perfekt (3. Form).
Nur be verändert sich mit der Zeitform, das Partizip bleibt gleich: is made, was made, has been made, is being made, will be made, can be made. Be richtet sich nach dem Subjekt (The door was locked, The doors were locked). Fragen und Verneinungen bildest du mit be oder dem ersten Hilfsverb: Was it checked?, It hasn’t been checked. Bei unregelmäßigen Verben steht die 3. Form — taken, chosen, stolen, known —, nicht die Form des simple past: was took.
Das Passiv verwendest du, wenn die Handlung wichtiger ist als der Handelnde, also wer oder was sie ausführt: Er ist unbekannt (My bag was stolen), ohnehin klar (He was arrested) oder unwichtig (Rice is grown in many hot countries). Den Handelnden nennst du mit by, aber nur, wenn das eine nützliche Information ist: a picture painted by a local artist, nicht by someone oder by people. Die Zeitangabe hilft dir, die Zeitform von be zu wählen: every year → is held, in 2015 → was held, since 2010 → has been held, at the moment → is being held, next week → will be held.
Zwei Fallen. Verben ohne Objekt — happen, arrive, die, appear — haben kein Passiv: It was happened, nur It happened. Und ein Verb im Passiv braucht eine Form von be: This bag made of leather ist kein Satz. Auch be born ist Passiv: I was born in 2001. Im britischen wie im amerikanischen Englisch kann in der Umgangssprache bei Ereignissen get statt be stehen, oft bei unangenehmen: My phone got stolen.
Das deutsche Passiv sieht anders aus: Du bildest es meist mit „werden“, das englische mit be. „Die Zimmer werden geputzt“ heißt also The rooms are cleaned. „Werden“ heißt hier nicht will: will be cleaned steht nur, wenn die Zukunft gemeint ist. Den Handelnden schließt du auf Deutsch meist mit „von“ an, auf Englisch mit by, nicht mit from: painted by my aunt. Wo du auf Deutsch „man“ sagst, steht im Englischen oft das Passiv: „Hier spricht man Englisch“ → English is spoken here. Außerdem verleiten „ist passiert“ und „bin 2001 geboren“ leicht zu is happened und am born; richtig sind happened und was born.
Bildung in jeder Zeitform
| Simple present: am / is / are + Partizip Perfekt | Coffee is grown in the hills · Cars are not allowed here. |
| Simple past: was / were + Partizip Perfekt | The tickets were sold in two hours. |
| Present perfect: has / have been + Partizip Perfekt | Your order has been delivered. |
| Present progressive: am / is / are being + Partizip Perfekt | The lights are being checked right now. |
| will und Modalverben + be + Partizip Perfekt | It will be done soon · It can be used again · Fees must be paid online. |
| Fragen und Verneinungen | Was the car repaired? · The email wasn’t opened. |
Wann du das Passiv brauchst
| Der Handelnde ist unbekannt | My wallet was stolen on the train. |
| Der Handelnde ist klar oder unwichtig | He was arrested at the airport · English is spoken here. |
| by + Handelnder, wenn das eine echte Information ist | The house was designed by a young architect. |
| be richtet sich nach dem Subjekt | The report was printed · The reports were printed. |
| Kein Objekt, kein Passiv | The plane arrived late — |
Häufige Fehler
The museum was build in 1900.The museum was built in 1900.(Partizip Perfekt, nicht Grundform)My phone was stole.My phone was stolen.(3. Form, nicht simple past)This car made in Germany.This car is made in Germany.(be darf nicht fehlen)Something strange was happened.Something strange happened.(kein Objekt, kein Passiv — trotz dt. „ist passiert“)The keys was found under the sofa.The keys were found under the sofa.(Subjekt im Plural)The work must finished by Friday.The work must be finished by Friday.(Modalverb + be)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
Two of the church windows Lücke by a storm last winter.
These phones Lücke in a factory near the coast.
The letter Lücke in pencil, so it was hard to read.
I’m afraid your parcel Lücke to the wrong address.
The road Lücke at the moment, so we have to take another route.
Don’t worry — the broken window Lücke tomorrow morning.
All bills must Lücke within thirty days.
My grandmother Lücke in a small village in 1948.
Why Lücke the meeting Lücke? Nobody told me.
These days the museum Lücke by thousands of tourists every summer.
The bridge Lücke in 1890 and is still in use today.
Hundreds of trees Lücke in the park since 2020.
Sorry, you can’t use the kitchen — it Lücke by my brother at the moment.
The winners of the competition Lücke next week.
My neighbour Lücke by a dog in the park yesterday.
These old photos Lücke by my grandfather in the 1960s.
Her first novel Lücke into twenty languages since its publication in 2019.
This medicine Lücke to children under twelve.
Who painted this picture? — It was painted Lücke my aunt.
Someone Lücke my bike last night. It Lücke from outside my house.
The police Lücke the thief, and he Lücke to prison for two years.
Millions of people Lücke English, and it Lücke in schools all over the world.
The storm Lücke all night, and several roofs Lücke.
The accident Lücke at about nine o’clock on a quiet road.
Welcher Satz ist richtig?
Welche Frage ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welche Frage ist richtig?
Jetzt dein eigener Satz.
Beschreib ein bekanntes Gebäude oder ein Produkt: wann es gebaut wurde, wo es hergestellt wird, wer es benutzt.
Passiv Englisch Übungen: häufige Fragen
Was ist das Passiv?
Eine Satzform, in der das Subjekt die Handlung nicht ausführt, sondern von ihr betroffen ist: The rooms are cleaned every day. Du bildest es mit be + Partizip Perfekt (3. Form).
Wie bildet man das Passiv in den verschiedenen Zeitformen?
Setze be in die Zeitform, die du brauchst, und füge das Partizip Perfekt an: is made (simple present), was made (simple past), has been made (present perfect), is being made (present progressive), will be made oder can be made (will-future und Modalverben).
Wann nehme ich das Passiv statt des Aktivs?
Wenn die Handlung oder das, was von ihr betroffen ist, wichtiger ist als der Handelnde — weil er unbekannt, klar oder unwichtig ist. Geht es dagegen um den Handelnden, ist das Aktiv meist klarer: My aunt painted it.
Brauche ich im Passiv immer by?
Nein. Die meisten Passivsätze haben keine Angabe mit by. Nenne den Handelnden mit by nur, wenn das eine nützliche Information ist: The book was written by a nurse. By someone oder by people sagt nichts aus, also lass es weg.
Ist It was happened richtig?
Nein. Happen hat kein Objekt, deshalb gibt es kein Passiv: It happened yesterday. Dasselbe gilt für arrive, die, appear und exist. Lass dich nicht vom deutschen „Es ist passiert“ täuschen: Das ist ein Perfekt mit „sein“, kein Passiv.
Was ist der Unterschied zwischen was stolen und got stolen?
Beide sind richtig. Was stolen ist neutral und passt zu jedem Stil; got stolen ist umgangssprachlich und im britischen wie im amerikanischen Englisch im Gespräch häufig.
Warum sagt man I was born und nicht I am born?
Deine Geburt ist ein abgeschlossenes Ereignis, deshalb steht im Englischen das Passiv im simple past: I was born in 2001. Is born beschreibt Geburten allgemein: A baby is born every few seconds. Das deutsche „Ich bin 2001 geboren“ verleitet leicht zu I am born in 2001.
Heißt „wird repariert“ auf Englisch will be repaired?
Nicht automatisch. Das deutsche Passiv bildest du meist mit „werden“, das englische mit be. „Das Fenster wird gerade repariert“ heißt The window is being repaired. Will be repaired brauchst du nur, wenn die Zukunft gemeint ist: „Das Fenster wird morgen repariert“ → The window will be repaired tomorrow.