This tea is delicious. Could I have Lücke cup, please?
Another, other und the other meinen eine Person oder Sache, die anders ist als die, an die du gerade denkst, oder die noch dazukommt — aber sie passen zu verschiedenen Arten von Nomen. Another ist ein Wort — an + other —, deshalb steht es vor einem Nomen im Singular oder allein: another coffee („noch ein Kaffee“), another job („ein anderer Job“), Would you like another? Other steht vor Nomen im Plural und vor nicht zählbaren Nomen: other people, other colours, other information. Nach the, my, any, no oder some kann other auch vor einem Nomen im Singular stehen: the other room, my other jacket.
The other ist bestimmt, wie „der andere“ oder „die andere“. Bei zwei Dingen meint es das zweite: one hand … the other hand; She has two sons: one is a chef, and the other is a pilot. Vor einem Nomen im Plural meint es den ganzen Rest einer Gruppe: Mia is here, but the other players are late. Another ist unbestimmt — noch eins oder irgendein anderes von vielen: This film is boring — let’s watch another one. Der Zusammenhang entscheidet also: eins von zweien → the other; noch eins oder irgendeins von vielen → another.
Ohne Nomen danach bekommt der Plural ein -s: others heißt „andere“, also andere Menschen oder Dinge allgemein (Some of my friends love winter; others hate it), und the others heißt „die anderen“, also der Rest einer Gruppe, die ihr beide kennt (I’ve seen Sam, but where are the others?). Others und other people (oder other things) bedeuten dasselbe, beides ist also richtig. Vor einem Nomen bekommt other aber nie ein -s: others people, the others players.
Each other zeigt, dass zwei oder mehr Personen etwas gegenseitig tun: Anna and Ben help each other — Anna hilft Ben, und Ben hilft Anna. Die Possessivform ist each other’s. One another bedeutet dasselbe und klingt etwas förmlicher. Außerdem gut zu wissen: another + eine Zahl oder few + Nomen im Plural bedeutet „noch“ (another two weeks = „noch zwei Wochen“). Dazu kommen die festen Wendungen the other day („neulich“), every other day („jeden zweiten Tag“) und on the other hand („andererseits“).
Vorsicht, Falle: „Noch ein“ und „ein anderer“ heißen vor einem Nomen im Singular meist beide another — und das ist ein Wort, auch wenn das Deutsche zwei hat: another try, nicht an other try. Das deutsche „andere“ ändert seine Endung (andere, anderen, anderes), das englische other vor einem Nomen nie: other countries, nicht others countries. Das deutsche „sich“ kann „einander“ bedeuten: „Sie lieben sich“ → They love each other, nicht themselves. Und the other day heißt nicht „der andere Tag“, sondern „neulich“.
Another, other oder the other?
| another + Nomen im Singular | another coffee · another idea · Would you like another? |
| other + Nomen im Plural oder nicht zählbares Nomen | other people · other colours · other information |
| the other: das zweite von zweien | one ear … the other ear |
| the other + Plural: der Rest | the other rooms · the other players |
| my, any, no + other + Singular | my other jacket · no other choice |
| another + Zahl + Plural | another two weeks · another few months |
Others, the others und each other
| others = andere Menschen oder Dinge | Some films are great; others are boring. |
| the others = der Rest der Gruppe | Jo’s here, but the others are still at work. |
| Singular ohne Nomen: another, the other | I’ll have another. · one … the other |
| each other: A zu B und B zu A, dt. „einander“ | They smiled at each other. · We read each other’s messages. |
| one another: dasselbe, förmlicher | The guests greeted one another. |
| Feste Wendungen | the other day (= a few days ago) · every other day · on the other hand |
Häufige Fehler
Can I have an other try?Can I have another try?(ein Wort, anders als „ein anderer“)We visited others countries.We visited other countries.(kein -s vor einem Nomen)She has another plans.She has other plans.(another + Singular)I have two cars: one is red, another is blue.I have two cars: one is red, the other is blue.(eins von zweien → the other)They love each others.They love each other.(each other ohne -s)The repairs will take other two months.The repairs will take another two months.(another + Zahl, dt. „noch zwei Monate“)
Arbeitsblatt zum Ausdrucken, A4 und Letter
Dieselben 30 Übungen auf zwei Seiten, mit Lösungen und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.
Erst antworten, dann lesen, warum.
Wähle eine Antwort: Der Satz wird direkt korrigiert, darunter steht eine kurze Erklärung. Mit den Tasten a–d beantwortest du die nächste Übung.
My brother doesn’t like football, but he enjoys Lücke sports.
Only Maria was on time for the meeting; Lücke were ten minutes late.
I don’t care what Lücke think — I like my hair short.
Is there any Lücke way to get to the airport?
I can’t find my keys — maybe they’re in my Lücke bag.
My sister and I call Lücke every Sunday evening.
The two neighbours often look after Lücke children.
The train is delayed, so we’ll have to wait Lücke twenty minutes.
The bus stop is on Lücke side of the road, so we need to cross.
I have two brothers. One lives nearby, and Lücke lives abroad.
Is there Lücke bus after this one, or is it the last?
I’ve found my left glove, but where’s Lücke one? I had both this morning.
Some people plan every detail of a trip; Lücke prefer to decide as they go.
Tom and Emma met at work, and they’ve known Lücke for ten years.
I need Lücke few days to finish the report.
I don’t play tennis every week — just Lücke week, about twice a month.
Lisa is new at the school, and Lücke students have been very kind to her.
This pen doesn’t work. Could you lend me Lücke?
The museum is closed on Mondays. In Lücke words, it’s open six days a week.
This hotel is full. Let’s try Lücke one — there are lots of Lücke hotels nearby.
The left shoe fits, but Lücke one is too tight. Can I try Lücke pair?
I like this jacket, but Lücke in the window are even nicer.
After the argument, the two brothers didn’t speak to Lücke for a week.
I’m too busy to talk today. Can we meet Lücke day?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Welcher Satz ist richtig?
Other, Another und Others Übungen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen other und another?
Another (ein Wort) steht vor einem Nomen im Singular und bedeutet „noch ein“ oder „ein anderer“: another chance. Other steht vor Nomen im Plural und vor nicht zählbaren Nomen — other chances, other news — oder vor einem Nomen im Singular nach the, my oder any: the other end.
Wann verwendet man the other?
Wenn du eine bestimmte Person oder Sache meinst: die zweite von zweien (one eye … the other eye) oder, mit einem Nomen im Plural, den ganzen Rest einer Gruppe (the other children). Gibt es mehr als zwei und meinst du irgendeine davon oder eine zusätzliche, nimm another.
Was ist der Unterschied zwischen others und the others?
Others heißt „andere“, also andere Menschen oder Dinge allgemein: Some shops open on Sundays; others don’t. The others heißt „die anderen“, also der ganze Rest einer Gruppe, die ihr beide kennt: Two of my friends came, but the others were busy.
Ist another two days richtig?
Ja. Vor einer Zahl und einem Nomen im Plural bedeutet another „noch“: another two days = two more days („noch zwei Tage“), another fifty pages = fifty more pages. Ohne Zahl oder few steht vor einem Nomen im Plural other oder more: other ideas, more ideas.
Ist others people richtig?
Nein. Vor einem Nomen bekommt other nie ein -s: other people, other books. Others steht nur, wenn kein Nomen folgt: I like this song, but not the others.
Was ist der Unterschied zwischen each other und one another?
Es gibt keinen echten Unterschied: They looked at each other und They looked at one another sind beide richtig. One another klingt etwas förmlicher, each other ist im Alltag häufiger.
Ist another ein Wort oder zwei?
Ein Wort. Es enthält schon an, deshalb steht es vor einem Nomen im Singular und kann nicht nach a, the, my oder any stehen: the another, my another — richtig ist the other, my other.
Wie übersetze ich „noch ein“, „ein anderer“ und „die anderen“?
„Noch ein“ und „ein anderer“ sind vor einem Nomen im Singular meist beide another: „Noch ein Stück Kuchen?“ → Another piece of cake?, „ein anderes Mal“ → another time. Mit einer Zahl wird „noch“ zu another oder more: „noch zwei Tage“ → another two days oder two more days. „Die anderen“ ohne Nomen ist the others, mit Nomen the other + Plural: „die anderen Gäste“ → the other guests.